versäumen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən]

Silbentrennung

ver‧säu‧men

Definition bzw. Bedeutung

etwas verpassen
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

Begriffsursprung

Ableitung von säumen mit dem Präfix ver-
Mittelhochdeutsch versūmen „ungetan, unbeachtet lassen, ab-, auf-, zurückhalten, irren, vernachlässigen, im Stich lassen, sich verspäten“, althochdeutsch firsūmen, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Konjugation

Präsens: ich versäume, du versäumst, er/sie/es versäumt
Präteritum: ich versäumte
Konjunktiv II: ich versäumte
Imperativ: versäume! (Einzahl), versäumt! (Mehrzahl)
Partizip II: versäumt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für versäumen (Synonyme)

nicht mitbekommen (ugs.)
übersehen:: etwas absichtlich nicht beachten (oft im Sinne von: ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen); etwas oder jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten
verabsäumen (geh., Papierdeutsch):: etwas nicht tun
verbaseln (ugs., regional):: etwas verlegen, verlieren; etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen
verfehlen:: ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen
vergessen:: an etwas, jemanden nicht denken; sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern
verpassen:: (ein Treffen) nicht zu Stande kommen; ein Ereignis nicht miterleben
verpennen (ugs.):: einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man schläft (pennt); etwas Zugesagtes nicht tun, weil man es, bzw. den richtigen Zeitpunkt, vergessen hat
verschlafen (ugs.):: schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen
verschwitzen (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

sich entgehen lassen
unterlassen:: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)
verdödeln

Beispielsätze

Sie hat gestern den Bus versäumt und sich deshalb um eine halbe Stunde verspätet.
Du hast es mal wieder versäumt, die Katzen rechtzeitig zu füttern!
Ich war ärgerlich, dass Anton über diesem stärkenden Zeitvertreib versäumte, was mir so besonders erlebenswert erschien.
Ich habe es versäumt, einen Film in meine Kamera einzulegen.
Tom wollte den Flug nicht versäumen.
Er wird den Zug versäumen.
Wahrscheinlich hat er den Zug versäumt.
Du weißt nicht, was du versäumst.
Tom hat die Abgabefrist fast versäumt.
Wir haben die Abgabefrist fast versäumt.
Ihr habt die Abgabefrist fast versäumt.
Du hast die Abgabefrist fast versäumt.
Sie hat die Abgabefrist fast versäumt.
Er hat die Abgabefrist fast versäumt.
Ich habe die Abgabefrist fast versäumt.
Tom hat die Frist versäumt.
Ich schaltete schnell den Fernseher ein, weil ich das Spiel nicht versäumen wollte.
Tut mir leid, dass ich eure Party versäumt habe.
Abstinenzler sind Leute, die niemals entdecken, was sie versäumt haben.
Tom hat nichts versäumt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Da versäumte es der VfB etwas, mutig nachzusetzen und für die Entscheidung zu sorgen.
Aber diese Debatte wurde leider bislang versäumt.
Als bekennender „Roter“ versäumt Rudi Tausend kein Heimspiel und ist auch immer wieder mal bei Auswärtsfahrten mit dabei.
Adenauer hat den historischen Moment seinerzeit versäumt, ein modernes und vorbildliches Land ohne Armee aufzubauen.
Auf die Nachfrage, ob es versäumt worden sei, das zu vermitteln, sagte der 34-Jährige: «Man hätte es sicher besser machen können.»
Beim Thema Mobilität hat die Politik über Jahrzehnte das Gestalten versäumt.
Abadi hat es jedoch versäumt, jeweils die einzelnen Schritte politisch abzusichern, zunehmend wirkte er erratisch und isoliert.
AFNetworking vor Version 2.5.3 versäumt es, den Domainnamen in einem gültigen Zertifikat zu überprüfen.
Allein "das entscheidende 2:0 zu machen", habe sein Team versäumt.
Dann haben wir versäumt, früher die Tore zu machen.
In der Folgezeit versäumte es Rottweil, schon bis zur Pause den zweiten Treffer nachzulegen um mehr Ruhe ins Spiel zu bringen.
Anschließend wurde versäumt, dieses Vorhaben in das Standortkonzept einzuarbeiten.
Der stellvertretende Bataillonskommandeur Bernd Frei versäumte es in seiner Ansprache nicht, auf den Tod der Kameraden hinzuweisen.
Der WDR hat offensichtlich versäumt, vor der Ausstrahlung zu überprüfen, ob der Beitrag noch aktuell ist.
Die afghanische Regierung hat in den vergangenen Jahren versäumt, etwas für den Wiederaufbau zu tun.
Diese Woche sind glücklicherweise aber noch zwei K13-Gruppen auf Abiturfahrt, versäumen nichts.
Damit war garantiert, dass niemand die Partie wegen schlechter Sicht versäumen musste.
"Seine Operation hat es versäumt, die Lehren aus dem Recall zu ziehen", sagt der demokratische Wahlstratege Bill Carrick.
"Phoenix hat es versäumt, die Tagesordnung zur Hauptversammlung im Unternehmen auszulegen", sagte der Rechtsanwalt dem Abendblatt.
Und viele Firmen haben es versäumt, sich auf einen konjunkturellen Einbruch vorzubereiten.
"Wir sind nach dem frühen Rückstand wieder ins Spiel gekommen, haben es aber versäumt, das Tor zu erzielen", meinte Trainer Thomas Schaaf.
Das ist versäumt worden und führt nun dazu, dass die Konzerne mit einem riesigen Aufwand entstandenen Ängsten begegnen müssen.
Aber diesmal habe ich sie versäumt.
Ich muss als Verantwortlicher ausbaden, was irgendwo vorher versäumt wurde.
Damit sie die versäumte Zeit nachholen.
Ein einziges Mal haben sie in diesem Jahr den Tanztee im "Café Fatal" versäumt.
Man sollte allerdings nicht versäumen, die Bäume direkt nach der Ernte zu schneiden.
Sie haben es auch versäumt, mit ihm zur Bank zu gehen, um sich seine Konten durch einen Vertrag zugunsten Dritter vorab zu sichern.

Häufige Wortkombinationen

den Termin, das Treffen, den Zug, die Gelegenheit versäumen
es versäumen, etwas zu tun

Wortbildungen

Versäumung

Übersetzungen

Englisch:
- miss
- omit
Esperanto: preterlasi
Französisch:
- manquer
- rater
- laisser passer
- omettre de faire
Italienisch: mancare
Katalanisch:
- faltar
- desaprofitar
- perdre
Mazedonisch:
- занемари (zanemari)
- пропушти (propušti)
Niederländisch:
- missen
- verzuimen
Polnisch:
- zaniedbywać
- przegapić
- przepuszczać
Rumänisch:
- uita
- rata
Russisch:
- упустить
- пропустить
Schwedisch:
- försumma
- missa
Serbisch:
- занемарити (zanemariti)
- пропустити (propustiti)
Serbokroatisch:
- занемарити (zanemariti)
- пропустити (propustiti)
Slowenisch:
- pozabljati
- zamujati
Spanisch:
- faltar
- no asistir
- desaprovechar
Ungarisch:
- elmulaszt
- elszalaszt

Was reimt sich auf versäumen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb versäumen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × Ä, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × U
Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.

Das Alphagramm von versäumen lautet: ÄEEMNRSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Umlaut-Aachen
Unna
München
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Ärger
Ulrich
Martha
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
Alfa
Echo
Uniform
Mike
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.