Was heißt »ver­rei­sen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du verreist also gern? Mensch, ich auch!

Тебе нравится путешествовать? Мне тоже.

Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.

У меня не достаточно денег для путешествия.

Wollen wir nicht zusammen verreisen?

Давайте путешествовать вместе?

Im Winter verreise ich gern allein.

Зимой я люблю путешествовать в одиночестве.

Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.

Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды.

Ich werde verreisen.

Я поеду в путешествие.

Ich weiß, dass Tom gern verreist.

Я знаю, что Том любит путешествовать.

Maria verreist immer mit ihrem kleinen schwarzen Koffer.

Мэри всегда путешествует со своим чёрным чемоданчиком.

Johanna verreist seltener als Elke.

Ханна путешествует реже Алисы.

Ich liebe es, im Winter zu verreisen.

Я люблю путешествовать зимой.

Nächsten Monat verreisen wir noch einmal zusammen.

В следующем месяце мы опять поедем вместе.

Ich will schon gern verreisen, aber diesmal verzichte ich.

Мне хочется поехать в путешествие, но на сей раз потерплю.

Tom verreist oft mit seinem Hund.

Том часто путешествует вместе со своей собакой.

Том часто путешествует со своей собакой.

Synonyme

rei­sen:

путешествовать

weg­fah­ren:

уезжать

Antonyme

blei­ben:

оставаться

Russische Beispielsätze

• Мы решили завтра утром уехать из этого города.

• Он готов уехать в Канаду.

• Мэри сказала Тому, что она должна уехать.

• Том сказал, что хочет уехать.

• Его желание – уехать в Америку.

• Нам с Томом надо уехать.

• Ты можешь уехать завтра.

• Мы с Томом должны уехать.

• В 1933-м многие хотели уехать из Германии, а сейчас многие хотят сюда приехать. Что-то это должно значить.

• Ты должен уехать из Бостона.

Übergeordnete Begriffe

rei­sen:

путешествовать