Was heißt »ver­rückt« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »ver­rückt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • nebun

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich bin verrückt nach Lasagne.

Iubesc lasagna.

Bist du verrückt?

Ești nebun?

Sie ist verrückt.

Este nebună.

Der Typ ist total verrückt!

Acel tip e dus cu pluta!

Ich denke nicht, dass du verrückt bist.

Nu cred că ești nebun.

Ich weiß, du glaubst, das ist verrückt.

Știu că tu crezi că asta e o nebunie.

Synonyme

blöd:
prost
me­schug­ge:
meschuge
Schuss:
împușcătură
schwach­sin­nig:
prost
slab la minte
skur­ril:
bizar
ciudat
extravagant
ver­liebt:
îndrăgostit

Antonyme

Sinn:
simț

Rumänische Beispielsätze

Acel tip este nebun!

Verrückt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verrückt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verrückt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 443742, 756344, 796757, 930872, 2980593, 7287098 & 4278059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR