Was heißt »ver­lus­tie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »ver­lus­tie­ren« (ver­altet: verlustiren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • divertir (divertirse)
  • pasárselo bien
  • gozarla

Synonyme

bum­sen:
follar
joder
er­ken­nen:
distinguir
ver
fi­cken:
cachar
chingar
coger
culear
follar
joder
pichar
pisar
singar
tirar
knat­tern:
crepitar
petardear
tabletear
traquetear
lie­ben:
amar
querer
na­geln:
clavar
pim­pern:
follar
joder
pop­pen:
follar
joder
schla­fen:
apolillar
dormir
dormirse
pasar la noche
pernoctar
trei­ben:
conducir
flotar
practicar
vö­geln:
culear
follar
garchar

Spanische Beispielsätze

  • Nos vamos a divertir mucho.

  • A Tom no le hace falta dinero para divertirse.

  • Tom no necesita dinero para divertirse.

  • Un derrochador no se puede divertir mucho tiempo, pero un avaro nunca.

  • Hay que divertirse un poco.

Verlustieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verlustieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verlustieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4900889, 4628034, 2656634, 1871960 & 1837373. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR