Was heißt »verkleiden« auf Spanisch?

Das Verb verkleiden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er verkleidete sich als Frau.: Él se vistió de mujer.
Wenn du es mir vorher gesagt hättest, dann hätte ich mich verkleidet.: Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado.
Sie war als Mann verkleidet.: Ella iba vestida como un hombre.
Er entkam, als Polizist verkleidet.: Él escapó disfrazado de policía.
Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.: El ladrón se disfrazó de una anciana.
Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin war, verkleidete sie sich als Junge und floh aus dem Schloss.: Para ocultar que era una princesa, se disfrazó de niño y huyó del castillo.
Sie verkleidete sich als er.: Ella se disfrazó de él.
Tugenden sind meist nur verkleidete Laster.: En general, las virtudes solo son vicios disfrazados.
Alle waren verkleidet, darum könnte ich nicht sagen, wer wer war.: Todos estaban disfrazados, así que no podía decir quién era quien.
Er verkleidet sich gerne als Polizist.: A él le gusta vestirse de policía.
Sie verkleidet sich gerne als Polizeibeamte.: A ella le gusta vestirse de policía.
Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester.: A ella le gusta vestirse de enfermera.
Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin ist, verkleidete sie sich als Junge und schlich sich aus dem Palast.: Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.
Maria hatte sich als Hexe verkleidet.: María se había disfrazado de bruja.