verklagen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen
sich über jemanden beschweren
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verklage, du verklagst, er/sie/es verklagt
- Präteritum: ich verklagte
- Konjunktiv II: ich verklagte
- Imperativ: verklag/verklage! (Einzahl), verklagt! (Mehrzahl)
- Partizip II: verklagt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verklagen (Synonyme)
- (den) Klageweg beschreiten
- (die / seine) Anwälte bemühen
- (die) Gerichte bemühen
- (eine) gerichtliche Entscheidung suchen
- (etwas) gerichtlich klären lassen
- (jemanden) vor den Kadi zerren (ugs.)
- (mit etwas) vor Gericht gehen
- anklagen:
- jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben
- Recht: gegen jemanden Anklage erheben
- anprangern:
- öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
- beklagen:
- einen Missstand oder ein schmerzliches Ereignis bedauern; um etwas trauern
- seinen Unmut über etwas äußern
- belangen:
- veraltet, heute nur in einigen oberdeutschen Dialekten, meistens als [bəˈlaŋə]/[bˈlaŋə]/[pˈlaŋə]: mit Sehnsucht warten. Vergleiche: „es verlangt mich“
- zur Rechenschaft ziehen
- den Rechtsweg beschreiten
- den Rechtsweg einschlagen
- die Gerichte anrufen
- gerichtlich vorgehen (gegen)
- gerichtliche Schritte unternehmen
- Klage erheben
- prozessieren:
- einen Rechtsstreit (= Prozess) führen
- rechtliche Schritte einleiten
- vor Gericht ziehen
Beispielsätze
Wer die Zeit verklagen will, dass zeitig sie so verraucht, der verklage sich nur selbst, dass er sie nicht zeitig braucht.
Ich sollte sie verklagen.
Ich sollte ihn verklagen.
Warum verklagen Sie Dan?
Herr Smith verklagte sie auf Schadensersatz.
Ich will sie nicht verklagen.
Sie können sich nicht selbst verklagen.
Hast du sie verklagt?
Tom verklagte seine Nachbarin.
Tom verklagte seinen Nachbarn.
Wir sollten Tom verklagen.
Ein neu zugezogener Anwohner verklagte einen Geflügelzüchter, weil ihm die Hähne zu früh, zu oft und zu laut krähten.
Jetzt verklagen sie einander vor Gericht.
Bruno verklagt seine Eltern, weil sie ihn zur Welt gebracht haben.
Bruno verklagt seine Eltern, weil sie ihn geboren haben.
Ich will Tom nicht verklagen.
Haben Sie Tom verklagt?
Habt ihr Tom verklagt?
Hast du Tom verklagt?
Wenn ich Tom wäre, würde ich sie verklagen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aktuell wird der Konzern laut Reuters explizit auf 6,3 Milliarden Pfund, umgerechnet 7,25 Milliarden Euro, verklagt.
An diesem Tag verklagte die frühere Kolumnistin E. Jean Carroll in New York den Republikaner wegen Körperverletzung und Verleumdung.
Absolut jeder kann jetzt verklagt werden und muss sich dann vor Gericht verteidigen.
Birte Meier hatte das ZDF verklagt, weil sie weniger Lohn erhielt als männliche Kollegen.
Beabsichtigt ist offenbar, Argento wegen sexuellen Angriffs und Nötigung auf Schadenersatz in Höhe von 3,5 Millionen Dollar zu verklagen.
Außerdem haben wir die Porsche AG selbst aufgrund des Verstoßes gegen EU-Recht und wegen vorsätzlicher sittenwidriger Schädigung verklagt.
Als Künstler sei er "der kalte Fisch", der es lustig fände, verklagt zu werden.
Alle lachen wir über die Dame, die McDonald’s wegen des heißen Kaffees verklagt hat, oder über Sicherheitshinweise auf Spiegeln.
Air Berlin hat die Flughafen-Betreibergesellschaft deshalb auf 48 Millionen Euro Schadenersatz verklagt.
Das Kachel-Design ist eine der charakteristischsten Neuerungen bei Windows 8. Genau wegen dieser Kacheln wurde Microsoft nun verklagt.
Dadurch sparte sie 6000 Pfund im Jahr, wurde allerdings von der englischen Fußballliga verklagt.
EU verklagt Griechenland Die EU-Kommission erhöht ihren Druck auf das hochverschuldete Griechenland.
Der Antennenspezialist Fractus hat nach eigenen Angaben zahlreiche Handy-Hersteller verklagt.
Dann verklagte Symantec Microsoft wegen angeblicher vertragswidriger Nutzung von Softwaretechniken für Massenspeicher.
Das Unternehmen MRT will Microsoft, Apple, Realnetworks und Adobe wegen ihrer Media-Player verklagen.
Online" berichtet, hatte John Schindler die beiden im Dezember 2004 in Los Angeles verklagt.
New York - Hollywood-Star Colin Farrell (29) hat seine frühere Geliebte Nicole Narain (31) wegen eines Sex-Videos verklagt.
Wenn ich könnte, würde ich sie wegen der eigenen Pleite verklagen.
Sie kündigten an, die beiden irischen Firmen verklagen zu wollen.
Während Witti die Bundesregierung verklagen will, droht Fagan den großen Futtermittelherstellern in den USA mit einer Sammelklage.
Angehörige versuchen die Krankenhäuser zu verklagen - bisher meist ohne Erfolg.
Die erste Witwe verklagte den Hersteller der Potenzpille Viagra auf 25 Millionen Mark Schadenersatz.
Dem Staat wurde Ungehorsam angedroht, er wurde verklagt, und zugleich wurde doch dauernd an ihn appelliert, das Richtige zu tun.
Knigge tobt und droht, will die Zwangsverwalter seines Besitztums verklagen und erringt endlich einen Erfolg.
Häufige Wortkombinationen
- jemanden wegen etwas verklagen, verklag mich doch!
Wortbildungen
- Verklagen
- verklagend
- verklagt
Übersetzungen
- Englisch: sue
- Französisch: poursuivre
- Polnisch: pozywać
- Russisch: предъявить иск
- Schwedisch:
- stämma
- åklaga
- Spanisch: demandar
Was reimt sich auf verklagen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verklagen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und A möglich.
Das Alphagramm von verklagen lautet: AEEGKLNRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Köln
- Leipzig
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Kaufmann
- Ludwig
- Anton
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Kilo
- Lima
- Alfa
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verklagen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Firma:
- der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (HGB)
- Patenttroll:
- Person, Unternehmen oder Institution, die Patente von anderen aufkauft, um Lizenzen aggressiv zu vermarkten bzw. Nutzer zu verklagen, ohne selbst ein Interesse an der Nutzung des Patents zu haben
Film- & Serientitel
- Der Mann, der Gott verklagte (Film, 2001)
- Laws of Attraction – Was sich liebt, verklagt sich (Film, 2004)
- Wir wurden verklagt (Kurzfilm, 2024)