Was heißt »ver­kla­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich werde dich verklagen.

Je te ferai un procès.

Ich verklage sie nicht.

Je ne dépose pas plainte contre eux.

Bruno verklagt seine Eltern, weil sie ihn zur Welt gebracht haben.

Bruno porte plainte contre ses parents pour l'avoir mis au monde.

Synonyme

an­pran­gern:

dénoncer

an­zei­gen:

à

accuser

afficher

annoncer

contre

de

faire part

indiquer

porter plainte

pour

quelque chose

quelqu’un

signaler

be­kla­gen:

se plaindre

kla­gen:

se plaindre

Französische Beispielsätze

• Tom a dû abandonner ses études parce qu'il n'avait pas les moyens de les poursuivre.

• Selon les prévisions météorologiques, les journées froides vont se poursuivre.

• Tous nos rêves peuvent devenir réalité, encore faut-il avoir le courage de les poursuivre.

• Veuillez poursuivre.

• Je ne vais pas vous poursuivre en justice.

• Il a décidé de poursuivre le plan.

• « Ce serait lâche de faire demi-tour maintenant », dit le chef rebelle épuisé, en se grattant le menton, « nous devons poursuivre notre route jusqu'à son funeste terme. ?

• Tom ne voulait pas poursuivre la conversation.

• Nous ne pouvons poursuivre notre conversation en présence de ces personnes.

• Nous considérâmes qu'il était sage de ne pas poursuivre notre voyage.

• Je veux poursuivre mon travail jusqu'à ce qu'il soit couronné de succès.

• Je veux poursuivre mon travail jusqu'à son succès final.

• Il a brièvement pensé poursuivre l'homme.

• Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.

• Il était trop fatigué pour poursuivre.

• Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre.

• J'ai décidé de poursuivre ce travail.