Was heißt »vergrößern« auf Französisch?

Das Verb »vergrößern« (auch: vergrössern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.: Ce microscope grossit les objets cent fois.
Wenn du das Bild vergrößerst, wird es möglicherweise pixelig.: Si tu agrandis l'image, elle peut se pixeliser.
Ein Lernender, der viel liest, vergrößert seinen Wortschatz rasch.: Un étudiant qui lit beaucoup augmente son vocabulaire rapidement.
Die Archäologen glauben, dass das Schiff als Füllmaterial benutzt wurde, um die Fläche von Manhattan am Hudson River zu vergrößern.: Les archéologues pensent que le bateau a été utilisé comme matériau de remblais pour étendre la surface de Manhattan sur la rivière Hudson.
Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.: Il a tendance à amplifier les erreurs des autres.