Was heißt »vergrößern« auf Ungarisch?
Das Verb »vergrößern« (auch: vergrössern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- megnagyobbít
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Es gibt Menschen, die Kometen ähneln: sie tauchen unerwartet auf, vergrößern unser Glück sogleich und verschwinden sofort wieder.
Vannak emberek, akik olyanok, mint az üstökös: váratlanul feltűnnek, reményeket ébresztenek bennünk, és ugyanolyan gyorsan el is tűnnek.
Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.
Hajlamos mások hibáit felnagyítani.
„O, er macht stets aus einer Maus einen Löwen!“, sagte Tom. – „Was macht er?“ – „Er vergrößert Probleme.“
Jaj, ő mindig oroszlánt csinál az egérből! – mondta Tom. – Mit csinál ő? – Felnagyítja a problémákat.
Synonyme
- ausdehnen:
- kiterjeszt
- dehnen:
- nyúlik
Untergeordnete Begriffe
- verdoppeln:
- megdupláz