Was heißt »deh­nen« auf Ungarisch?

Das Verb deh­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nyúlik

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Weltall dehnt sich nicht aus, sein Ausmaß bleibt gleich, aber alles in ihm, einschließlich Moleküle und Atome, wird immer kleiner, und deswegen scheint uns, als wenn es sich ausdehnen würde.

A világmindenség nem tágul, a mérete ugyanakkora marad, csak minden egyre kisebb lesz benne, – beleértve a molekulákat és atomokat is –, ezért tűnik csak úgy, mintha tágulna.

Synonyme

aus­deh­nen:
kiterjeszt
er­wei­tern:
bővít
kibővít
kibővül
kiszélesedik
kiszélesít
kitágít
kitágul
szélesít
tágít
ver­grö­ßern:
megnagyobbít

Ungarische Beispielsätze

  • A relativitáselmélet Einstein nevéig nyúlik vissza.

  • A történet sokkal régebbi időkre nyúlik vissza.

  • Ez a tradíció az 1907-es évig nyúlik vissza.

  • A telek hátul egészen az erdőig nyúlik.

Untergeordnete Begriffe

aus­deh­nen:
kiterjeszt

Deh­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dehnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dehnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9664309, 5158119, 7922270, 8428002 & 9964140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR