Was heißt »sprei­zen« auf Französisch?

Das Verb »sprei­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • écarter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen.

L'aigle étendit les ailes, prêt à s'envoler.

Ich habe die Beine gespreizt.

J’ai écarté les jambes.

Ich spreizte die Beine.

J'écartais les jambes.

Synonyme

aus­deh­nen:
élargir
étendre
aus­wei­ten:
agrandir
élargir
deh­nen:
étirer
er­wei­tern:
agrandir
élargir
ex­pan­die­ren:
développer

Spreizen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spreizen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: spreizen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2202530, 4844907 & 4844908. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR