vergrößern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn]

Silbentrennung

ver‧grö‧ßern

Definition bzw. Bedeutung

die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen
etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen

Begriffsursprung

Ableitung von groß mit dem Präfix ver-
Derivation (Ableitung) zum veralteten Verb größern mit dem Derivatem ver-

Alternative Schreibweise

vergrössern

Konjugation

Präsens: vergrößere, du vergrößerst, er/sie/es vergrößert
Präteritum: ich vergrößerte
Konjunktiv II: ich vergrößerte
Imperativ: vergrößere/vergrößer! (Einzahl), vergrößert! (Mehrzahl)
Partizip II: vergrößert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vergrößern (Synonyme)

größer machen
maximieren (geh.):: auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen; etwas größer machen, als es ist
mehren (geh.):: eine Zunahme erwirken, vergrößern
steigern:: bei einer Auktion ein Angebot aufstellen; etwas bei einer Auktion erwerben
vermehren:: die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden; Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen
(einen) Zugewinn verbuchen (können)
(einen) Zugewinn zu verbuchen haben
aufstocken:: Bauwesen: nachträglich ein Gebäude um ein oder mehrere Stockwerke erhöhen; übertragen: um eine bestimmte Menge oder Anzahl erhöhen
ausbauen:: ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen; etwas planmäßig vergrößern, erweitern
ausdehnen:: die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
dazugewinnen
hinzugewinnen
zulegen (ugs.):: Gewicht: schwerer oder dicker werden; größer werden
aufweiten
ausweiten:: etwas durch Benutzung dehnen und somit dauerhaft weiter machen; etwas in seinem Ausmaß/oder Umfang vergrößern
breiter machen
dehnen:: etwas ausweiten, strecken, vergrößern; etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern
erweitern:: einen bestimmten Anteil hinzufügen; in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren
expandieren (physikalisch, technisch):: sich oder etwas ausbauen bzw. vergrößern
extendieren (veraltet):: etwas dehnen, strecken; etwas erweitern
spreizen:: sich zieren; voneinander wegstrecken
weiten:: etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern; etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
heranholen
hochziehen (Bildbearbeitung) (ugs.):: etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen; geräuschvoll Luft oder Schleim einatmen
zoomen:: einen Bildausschnitt mittels einer (optischen) Vorrichtung (Zoom) verändern

Gegenteil von vergrößern (Antonyme)

verkleinern:: den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen; die Größe von etwas verringern

Beispielsätze

Der Gemüsestand hat die Verkaufsfläche vergrößert.
Wir müssen die Zahl der Kunden vergrößern, wenn wir nicht Konkurs gehen wollen.
Ich werde das Familienfoto auf Postergröße vergrößern lassen.
Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.
Mein Café im Ort wurde vergrößert.
Die Archäologen glauben, dass das Schiff als Füllmaterial benutzt wurde, um die Fläche von Manhattan am Hudson River zu vergrößern.
Die Angst davor, sein Leid zu vergrößern, verhindert allzu oft, dass man etwas gegen sein Leid unternimmt.
Das Auto ist erfunden worden, um den Freiheitsspielraum des Menschen zu vergrößern, aber nicht, um den Menschen in den Wahnsinn zu treiben.
Derjenige, der Kamele kauft, muss sein Tor vergrößern.
Wer versucht, vor seiner Angst wegzulaufen, vergrößert sie.
Sie vergrößerte die Fotos.
Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.
Du hast die Fotos vergrößert.
Der russische Korpus vergrößert sich rasch.
Ein Lernender, der viel liest, vergrößert seinen Wortschatz rasch.
Sie wollen es vergrößern.
Beseitigen oder vergrößern soziale Netzwerke die menschliche Einsamkeit in unserer Welt?
Verzicht kann die Verfügungsgewalt über sich selbst vergrößern, mitmenschliche Beziehungen vertiefen, und damit auch glücklich machen.
Klicken Sie zweimal auf die Karte, um einen Ausschnitt zu vergrößern.
Alle Träume haben einen Grund, und lasst uns bei den unsterblichen Göttern, dass wir diesen nicht durch unseren Aberglauben und unsere Verkehrtheit vergrößern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf Monitoren können er und seine Kollegen den Eingriff stark vergrößert beobachten.
Aber dass der Bundestag sich auch vergrößert und somit auch mehr Geld kostet, interessiert diese Politbonzen offenbar nicht!
Bundesländer, die es reizen würde, die Gelegenheit beim Schopf zu packen, um ihren Einfluss zu vergrößern.
Aber auch Einzelhändler und Gastronomiebetriebe sind Teil des Netzwerks, das die Verantwortlichen gerne weiter vergrößern wollen.
Außerdem wird der DRS-Effekt dadurch deutlich vergrößert.
Bestehende Probleme würden deshalb vergrößert erscheinen, den Betroffenen wie den Angehörigen.
Auf Cusi vergrößern die Bohrungen den Umfang der Ressource innerhalb zahlreicher verschiedener Erzgänge weiter.
Aber auch wenn Sie die Darstellung vergrößern, bleiben die Buchstaben angenehm scharf.
Am Festivalgelände werden zu Jubiläum die Caravan-Flächen um weitere sechs Hektar vergrößert, sodass es rund 3.500 Stellplätze gibt.
Allerdings hat sich der Rückstand zu Tabellenführer TSV Freystadt (3:0 gegen Wallnsdorf) vergrößert.
Um diese Kraft besser freizusetzen, müssen Politik, Verwaltung und Gesetzgeber die Handlungsspielräume der Zivilgesellschaft vergrößern.
Am Sonntag konnte sich dieser sogar nach der Partie Wolfsburg - Frankfurt auf bis zu sieben Zähler vergrößern.
Das Nexus One beherrscht auch Gestensteuerung (etwa Fotos vergrößern durch Spreizen der Finger).
Auch das Angebot an Parkplätzen wurde vergrößert.
Altersbeschränkungen auf Datenträgern vergrößert werden, um die Abschreckung zu erhöhen.
Das vergrößerte Leistungsspektrum werde dieses Problem noch verschärfen.
Die Lufthansa vergrößert ihre Flugzeugflotte und bestellt 35 neue Flieger - allesamt bei Airbus.
Montoya vergrößert seinen Vorsprung an der Spitze.
Der Verlust vergrößerte sich gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 2,7 Millionen Euro auf 3,8 Millionen Euro.
Der Sponsorenpool habe sich vergrößert, 70 Firmen helfen inzwischen dem Verein mit Beträgen, die im drei- bis fünfstelligen Bereich liegen.
Der Minister sagte, Iran beabsichtige nicht, die Reichweite der Raketen zu vergrößern.
Berlin muss Unternehmen, die hier entstehen oder sich vergrößern wollen, attraktive Ansiedlungsmöglichkeiten bieten.
Äpfelesser können ihr Lungenvolumen vergrößern.
Wächter plant bereits, seinen Betrieb um eine weitere Maschine zu vergrößern, um die Zahl auf 6 000 Blatt pro Tag zu erhöhen.
Die 32 colorierten und bemalten schwarz-weiß Fotos, die auf 1,40 mal 0,80 Meter vergrößert wurden, werden abends durch Neonlicht beleuchtet.
So müsse der Abstand zwischen Arbeitslosenunterstützung und Sozialhilfe vergrößert werden.
Die Erkenntnis, daß die Mittelstandsdomäne Wohnungsbau kostensparende Verfahren finden muß, wird den Mangel vergrößern.

Untergeordnete Begriffe

verdoppeln

Übersetzungen

Baskisch: handitu
Englisch: enlarge
Französisch: agrandir
Kurmandschi: mezin kirin
Polnisch:
- powiększać
- powiększyć
Russisch: увеличивать
Schwedisch:
- öka
- förstora
Ukrainisch: збільшити
Ungarisch: megnagyobbít

Was reimt sich auf vergrößern?

größern

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vergrößern besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × R, 2 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × Ö, 1 × ẞ & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × Ö
Konsonanten: 3 × R, 1 × G, 1 × N, 1 × ẞ, 1 × V
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und Ö möglich.

Das Alphagramm von vergrößern lautet: EEGNÖRRRẞV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Goslar
Rostock
Umlaut-Offenbach
Eszett
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Gustav
Richard
Ökonom
Eszett
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Golf
Romeo
Oscar
Echo
Sierra
Sierra
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

vergrössern

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort vergrößern entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Abbiegelicht:: das Scheinwerferlicht, das sich bei Lenkbewegungen im niedrigen Geschwindigkeitsbereich, z. B. beim Abbiegen, einschaltet und das ausgeleuchtete Sichtfeld seitlich vergrößert
aufblasen:: einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern
auseinandergehen:: sich im Volumen, im Umfang, in der Masse vergrößern, zunehmen
Ausziehtisch:: Tisch, bei dem bei Bedarf die nutzbare Fläche - meist an zwei gegenüberliegenden Seiten - durch zusätzliche, (her)ausziehbare Flächen (Platten) vergrößert werden kann
Herdring:: Metallring, mit dem die offene Feuerfläche eines Herdes (zum Beispiel eines Kohleherdes) vergrößert oder verkleinert werden kann
Lesebrille:: Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann
Ofenring:: Metallring, mit dem die offene Feuerfläche eines Herdes vergrößert oder verkleinert werden kann
potenzieren:: etwas deutlich vergrößern, erhöhen
Regenbogenhaut:: Blende des Auges, die durch die Hornhaut (Cornea) hindurchscheint und die ringförmig die Pupille umgibt und durch Muskeln verkleinert oder vergrößert werden kann
Schlag:: Mode: die nach unten hin vergrößerte Weite des Hosenbeines