vergattern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈɡatɐn ]

Silbentrennung

ver‧gat‧tern

Definition bzw. Bedeutung

etwas mit einem Gatter umgeben
jemanden mit einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder ihn dazu verpflichten
Soldaten vor Antritt des Wachdienstes zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs gattern, mit dem Präfix ver-
Von mittelhochdeutsch vergatern „versammeln“, etymologisch verwandt mit Gatte, Gatter und Gitter

Konjugation

Präsens: vergattere, du vergatterst, er/sie/es vergattert
Präteritum: ich vergatterte
Konjunktiv II: ich vergatterte
Imperativ: vergatter/vergattere! (Einzahl), vergattert! (Mehrzahl)
Partizip II: vergattert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vergattern (Synonyme)

(jemanden) in die Pflicht nehmen
(jemanden zu etwas) anhalten:: andauern; etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)
(jemanden zu etwas) bestimmen (Amtsdeutsch):: die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen; entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
(von jemandem etwas) einfordern:: etwas mit Nachdruck fordern
(jemanden für etwas) einspannen (ugs.):: fest einklemmen (spannen); jemanden für die Erledigung eines Auftrags beschäftigen/ausnutzen
(jemanden zu etwas) veranlassen:: einen Auftrag erteilen; jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht
(jemanden zu etwas ) verdonnern (ugs.):: jemanden zu etwas verdonnern
(jemanden zu etwas) verpflichten:: etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; speziell Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit als die Wehrpflicht es erzwänge; jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
(jemandem formell) dem Wachdienst unterstellen
(jemanden) über seine Pflichten (im Wachdienst) belehren
an seine Pflichten (im Wachdienst) erinnern

Weitere mögliche Alternativen für vergattern

anstellen:: bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen; einen Gegenstand an einen anderen anlehnen
anweisen:: die Auszahlung einer Geldsumme veranlassen, eine Überweisung anordnen; etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag
betrauen:: jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt; jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat
eingrenzen:: einer Sache eine Grenze geben bzw. innerhalb der Grenze beschränken
einzäunen:: etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen
instruieren:: anleiten, anweisen
umzäunen:: etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen

Beispielsätze

Die Pferdekoppel wurde auf ein Kilometer Länge vergattert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Er hatte die Abgeordneten seiner Partei regelrecht vergattert, für das Gesetz zu stimmen.
Diese Aufsichtsbehörde setzt sich zwar für Lockerungen ein, vergatterte C&A dennoch zu einer Geldbusse.
Als der Onkel den Jungen zu einem "Ausflug ins Herrenleben" mitnehmen will, vergattert er ihn freundlich: "Es bleibt unter uns, klar?"
Der hohen Sicherheitsstufe wegen - alle Beschäftigten waren VP-Angehörige und zum Schweigen vergattert.
Ich darf es nicht, jeder andere hätte es gedurft, aber mich hat man vergattert bei der Regierung von Oberbayern...
Und ist doch tatsächlich "vergattert" worden.
Und verbale Spitzen zog eine 250000 Mark teure Fischtreppe auf sich, zu deren Bau der Verband durch Landesrichtlinien vergattert worden war.

Häufige Wortkombinationen

die Koppel vergattern
die Wache vergattern; Polizisten, Soldaten vergattern

Wortbildungen

Vergattern
vergatternd
vergattert
Vergatterung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: instruct
Französisch: rassembler
Italienisch:
- adunare
- cambio
- guardia

Was reimt sich auf vergattern?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vergattern besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × G, 1 × N & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × G, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und ersten T möglich.

Das Alphagramm von vergattern lautet: AEEGNRRTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Goslar
Aachen
Tübingen
Tübingen
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Gustav
Anton
Theodor
Theodor
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Golf
Alfa
Tango
Tango
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.