Was heißt »ver­gat­tern« auf Italienisch?

Das Verb ver­gat­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • adunare
  • cambio
  • guardia

Synonyme

an­stel­len:
appoggiare
an­wei­sen:
assegnare
ein­gren­zen:
circoscrivere
delimitare
limitare
um­zäu­nen:
recintare
ver­an­las­sen:
predisporre
ver­pflich­ten:
firmare
impegnare
impegnarsi
obbligare

Italienische Beispielsätze

  • Cosa ottengo in cambio?

  • Sono di guardia da tre giorni.

  • Sono di guardia.

  • Vorrei insegnarvi il cinese in cambio di un'altra lingua.

  • Io infatti pensavo a un cambio radicale.

  • Occorre sapere come calcolare il cambio.

  • Un problema supplementare è costituito dal fatto che le ore di servizio di guardia dei vigili del fuoco e del personale sanitario spesso non sono incluse nell'orario di lavoro.

  • In questo momento qual è il tasso di cambio tra yen e yuan?

Übergeordnete Begriffe

ab­gren­zen:
definire
delimitare
determinare
prendere le distanze
be­auf­tra­gen:
delegare
incaricare
schüt­zen:
proteggere
ver­pflich­ten:
firmare
impegnare
impegnarsi
obbligare

Ver­gat­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergattern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vergattern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11475177, 10230113, 3769808, 1869109, 1803354, 1767433, 1765073 & 980896. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR