Was heißt »verdorben« auf Französisch?

Das Adjektiv verdorben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.: Lavez les endives et ôtez les feuilles qui pourraient être gâtées.; Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
Das hat ihm den Appetit verdorben.: Ça lui a coupé l'appétit.
Unser ganzes Essen war verdorben.: Toute notre nourriture était pourrie.
Irgendetwas riecht hier verdorben.: Quelque chose ici sent la pourriture.; Quelque chose ici sent moisi.
Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.: La moitié des pommes est pourrie.
An bösen Worten, die man ungesagt hinunterschluckt, hat sich noch niemand den Magen verdorben.: Personne ne s'est encore jamais gâté l'estomac en ravalant de méchantes paroles.
Dieses Essen riecht verdorben.: Cette nourriture a une odeur de pourri.
Es ist falsch, wenn man sagt, der Erfolg verderbe den Menschen. Die meisten Menschen werden durch den Misserfolg verdorben.: Il est faux de dire que le le succès gâte les gens. La plupart des gens sont gâtés par les échecs.
Du hast es verdorben.: Tu l'as corrompu.
Das hat mir den Appetit verdorben.: Ça m'a coupé l'appétit.