Was heißt »verdammen« auf Italienisch?

Das Verb »verdammen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

dannare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieses verdammte Gewehr zündete nicht, so dass ich fast erschossen worden wäre!: Questa maledetta pistola ha fallito e mi ha quasi ucciso!
Heute Morgen hat der verdammte Wecker nicht geklingelt.: Questa mattina la maledetta sveglia non ha funzionato.

Synonyme

anprangern:: bollare; criticare duramente; stigmatizzare
brandmarken:: marchiare; stigmatizzare
kritisieren:: criticare
maledeien:: maledire
richten:: addrizzare; aggiustare; drizzare; raddrizzare; riparare
stigmatisieren:: stigmatizzare
verfluchen:: maledire
verleumden:: calunniare; diffamare
vermaledeien:: maledire
verurteilen:: condannare

Sinnverwandte Wörter

ablehnen:: biasimare; declinare; disapprovare; respingere; riconoscere; ricusare; rifiutare; rigettare
bestrafen:: punire
zwingen:: costrìngere; forzare

Verdammen übersetzt in weiteren Sprachen: