Was heißt »verdammen« auf Russisch?
Das Verb verdammen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- проклинать (proklinátʹ)
- проклясть (prokljástʹ)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
Ты шутишь?
Ты, блин, надо мной прикалываешься?
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.
Этот проклятый компьютер не работает.
Das ist verdammt schwierig.
Это чертовски трудно.
Это дьявольски сложно.
Der Mensch ist zu sterben verdammt.
Человек обречён умереть.
Mach die verdammte Tür zu!
Закрой эту чёртову дверь!
Tom ist ein verdammt guter Pokerspieler.
Том чертовски хороший игрок в покер.
Die Aufgabe war verdammt schwer.
Задание было дьявольски тяжёлым.
Задание было чертовски трудным.
Atme, verdammt noch mal!
Дыши, чтоб тебя!
Mach die verdammte Musik aus!
Выключи эту чертову музыку!
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- kritisieren:
- критиковать
Russische Beispielsätze
Чем проклинать темноту, лучше зажечь свечу.