Was heißt »ver­däch­ti­gen« auf Spanisch?

Das Verb »ver­däch­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sospechar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Warum verdächtigst du mich?

¿Por qué sospechas de mí?

Ich verdächtige jeden bis zur letzten Minute.

Sospecho de todos hasta el último minuto.

Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.

La policía arrestó al sospechoso.

Synonyme

an­las­ten:
cargar
imputar
miss­trau­en:
desconfiar
no fiarse
recelar

Spanische Beispielsätze

  • Nadie podía sospechar que Mary estaba detrás de todas aquellas complejas y pérfidas maquinaciones.

  • ¿Qué te hizo sospechar?

  • No puedo evitar sospechar que está mintiendo.

Verdächtigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verdächtigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verdächtigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 346970, 1657029, 4371474, 7908153, 3481042 & 1881001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR