verbiegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈbiːɡn̩ ]

Silbentrennung

ver‧bie‧gen

Definition bzw. Bedeutung

aus der (richtigen) Form bringen (so dass etwas nicht mehr so wie zuvor zu nutzen ist)
aus der (richtigen) Form geraten (so dass etwas nicht mehr so aussieht, wie zuvor, sondern eine Biegung aufweist)
sich (aus Anpassung an die Umstände) anders benehmen und eine andere Haltung zeigen als üblich und erwartet

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb biegen mit dem Derivatem ver-.

Konjugation

Präsens: verbiege, du verbiegst, er/sie/es verbiegt
Präteritum: ich verbog
Konjunktiv II: ich verböge
Imperativ: verbieg/verbiege! (Einzahl), verbiegt! (Mehrzahl)
Partizip II: verbogen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verbiegen (Synonyme)

biegen:: einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert; sich krümmen
bombieren (fachspr.)
arbeiten (Holz):: gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess; geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
(sich) verformen:: aktiv die äußere Gestalt (Form) von etwas verändern; die äußere Form wechseln
(sich) verziehen:: aus der Form geraten; bewirken, dass etwas aus der Form kommt
(sich) werfen (Holz):: Eier legen; erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)
anpassen:: etwas passend machen, angleichen; sich jemandem oder einer Sache angleichen
gegen seine (eigene) Überzeugung handeln

Sinnverwandte Wörter

beugen:: (ein Wort) deklinieren, abwandeln; (Licht oder andere Wellen) ablenken
knicken:: etwas scharf biegen; etwas vergessen, nicht mehr bei weiteren Überlegungen berücksichtigen
schauspielern:: den Beruf des Schauspielers ausüben; etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen
umbiegen:: anders darstellen, deuten, um etwas (oft Negatives) zu verhindern; die Richtung ändern, in die man sich bewegt oder etwas verläuft
unterordnen:: etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen; in ein System einordnen, einsortieren
verstellen:: die Einstellungen an einer Anlage verändern; durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken

Beispielsätze

Mein Handy hat sich verbogen, es hat wohl zu lange in der Sonne gelegen.
Torben wendet so viel Kraft an, dass er beim Versuch das rostige Schloss zu öffnen, den Schlüssel verbiegt.
Die verbogene Stoßstange mindert den Wert des Wagens.
Ich verbiege mich doch nicht! Nur weil das meine zukünftigen Schwiegereltern sind, ziehe ich noch lange kein Abendkleid an!
Der Nagel ist verbogen.
Die Gabelzinken haben sich verbogen.
Die Gabelzinken waren verbogen.
Die Gabelspitzen sind verbogen.
Superman kann Eisen verbiegen.
Lass dich nicht verbiegen.
Einstein hat vorhergesagt, dass die Anziehungskraft der Sonne Lichtstrahlen verbiegen kann.
Er kann mit den Händen eine Eisenstange verbiegen.
Mein Hinterrad ist total verbogen.
Seit dem Unfall sind beide Schutzbleche und beide Räder an meinem Fahrrad verbogen.
Der dicke Stoff hat meine Nähmaschinennadel verbogen.
Du darfst dich nie verbiegen, jede Lüge springt dir irgendwann ins Gesicht.
Masuo kann Löffel verbiegen.
Tom kann kraft seiner Gedanken Löffel verbiegen.
Die Gabelzinken sind verbogen.
Die Regierung verbiegt die Wahrheit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber obwohl ihn Frankfurt emotionaler gemacht habe: „Glasner wird Glasner bleiben, ich kann und werde mich nicht verbiegen.
Aber wir dürfen uns nicht verbiegen.
Man muss zu dem stehen, was man hat und darf sich da nicht verbiegen lassen.
Ich traue mir das zu und nehme die Herausforderung an – ohne mich verbiegen zu lassen.
An einem schwarzen Polo, der auf der Richard-Rinker-Straße parkte, wurde in der Nacht zum Sonntag ein Außenspiegel verbogen.
Manche iPad Pros verbogen ausgeliefert – aber das ist normal - derStandard.
Aber auch am Boden beweisen die jungen Damen ihr Können, sind gelenkig und verbiegen sich, als wenn ihre Knochen aus Gummi wären.
In einem Interview mit der spanischen Zeitung Marca greift Benzema Nati-Coach Didier Deschamps an: «Er ist von Rassisten verbogen worden.
Andere sprechen von flexibel, wenn sich das Display ein klitzekleines bisschen verbiegen lässt.
Auch für das iPhone 5s hat es ähnliche Meldungen gegeben und auch das kleinere iPhone 6 soll sich verbiegen lassen.
Aber meine Erfahrung ist, immer wenn ich mich verbogen habe, war ich schlecht und unglaubwürdig.
Die laute Attacke entspricht nicht seinem Charakter, verbiegen will er sich auch nicht.
Auch der Notebookdeckel ist alles andere als stabil, er lässt sich bedenklich stark verbiegen und durchdrücken.
So war der Zünder teilweise abgerissen und verbogen.
Abrams' Prequel zu "Star Trek", er durfte noch einmal die Finger zum Vulkanier-Gruß verbiegen - und ist seitdem back in business.
Di Resta konnte nicht ganz an das Audi-Duo aufschließen, auch weil er sich beim Kontakt mit Ekström am Start das Auto etwas verbogen hatte.
Dazu ist aber auch die Radaufhängung verbogen.
Ich werde mich nicht verbiegen lassen, sagte Senna.
Auch als Trainer muss man charakterstark sein und darf sich nicht verbiegen lassen.
Das Recht wurde verdreht, verbogen, gebrochen.
Die Politik dieses Landes kennzeichnet seit Jahren, dass Informationen verborgen und verbogen werden.
Erst der "ernste Mann für ernste Zeiten", nun der Echte, einer, der sich angeblich nicht verbiegen lässt.
Manche verbiegen ihre Körper und schneiden Grimassen wie Didi Hallervorden in einem seiner schlechteren Sketche.
Aber ich habe nie Fakten verbogen, um meine Sympathien zu rechtfertigen.
Ich konnte sehen, wie sie leitet, ohne sich zu verbiegen.
Insofern muß ich mich nicht verbiegen, wenn ich deutsche Waffen erläutere.
Der Boden des Frachters wurde dabei verbogen, Wasser lief aber zum Glück nicht in den Laderaum.
Vogts sei eine ehrliche Haut, ein Mann, der sich nicht verbiegen lasse.

Übersetzungen

Englisch: bend
Esperanto:
- deformi
- flekse deformi (L=S)
- oblikvigi
- kurbigi

Was reimt sich auf verbiegen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verbiegen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von verbiegen lautet: BEEEGINRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Berlin
Ingelheim
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Berta
Ida
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Bravo
India
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.