verbauen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(eine Landschaft) mit Gebäuden bebauen, wobei das Ergebnis als negativ/unästhetisch/störend empfunden wird
den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren
schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verbaue, du verbaust, er/sie/es verbaut
- Präteritum: ich verbaute
- Konjunktiv II: ich verbaute
- Imperativ: verbau/verbaue! (Einzahl), verbaut! (Mehrzahl)
- Partizip II: verbaut
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verbauen (Synonyme)
- (sich) die Chance nehmen
- (sich) die Möglichkeit nehmen
- bebauen:
- auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten
- ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen
- zubauen:
- einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden
- Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken
- einbauen (bis der Vorrat erschöpft ist):
- trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen
- trennbar, transitiv: passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
- (bei Bau oder Geräteausstattung) einsetzen:
- ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
- ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
Sinnverwandte Wörter
- aufbrauchen:
- transitiv: etwas vollständig verbrauchen
- blockieren:
- (mental, intransitiv) sich innerlich gegen etwas wehren
- (Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen
- verbrauchen:
- für die Bedürfnisbefriedigung verwenden
- oft im Partizip II: durch ständigen Gebrauch wertlos machen
- verstellen:
- die Einstellungen an einer Anlage verändern
- durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken
- verwenden:
- konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen
- sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern
- vollbauen
- zustellen:
- eine postalische Sendung überbringen
- etwas mit Gegenständen versperren, verbarrikadieren
Beispielsätze
Das imprägnierte Holz werden wir auf der Terrasse verbauen.
Wenn du jetzt heiratest, verbaut dir das die ganze Zukunft!
Die Wohnung war total verbaut und ähnelte mit den langen Gängen und kleinen Zimmern an einen Kaninchenbau.
Die ganze schöne Alpenlandschaft ist durch unzählige private Luxusimmobilien total verbaut worden.
Durch den neuen Wohnblock ist mir die Sicht auf die Ostsee verbaut.
Da kann das Sofa nicht stehenbleiben, es verbaut den Zugang zum Balkon.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abgesehen vom Offroad-Outfit: Als Energiespeicher ist eine 54-Kilowattstunden-Batterie (netto: 51) verbaut.
Angeblich soll auf dem Schiff illegal geschlagenes Tropenholz verbaut worden sein.
Am Vortrieb Modell 1 ist eine Nabenschaltung mit 11 Gängen verbaut.
Als Grafikeinheit kommt die in der CPU verbaute GPU UHD-Graphics 620 zum Einsatz.
Allerdings wird der Chip von Qualcomm nicht in Smartphones von Huawei und verbaut sein, da diese Hersteller eigene Chips verwenden.
Als Erweiterung verbaut QNAP nun aber mindestens 2 GByte DDR3-RAM und bietet das X-Modell zudem mit maximal 8 GByte Arbeitsspeicher an.
Auch Dinge, von denen viele nicht einmal wissen, wie sie aussehen, weil sie irgendwo tief im Auto verbaut sind.
Alternativ lassen sich an diesen Stellen Radiatoren in Formaten bis zu 280 respektive 360 mm verbauen.
Aber natürlich spielen technische Fragen eine große Rolle: Welche Technik wurde wo verbaut, kann oder muss sie aktualisiert werden?
Auch beim teureren 24-Zoll-Pendant UP2414Q gibt es bisher keine Hinweise auf das verbaute Panel.
Darin können Akkus, dieselelektrische Generatoren oder auch Brennstoffzellen verbaut sein.
Am Boden des Gehäuses verbaut SilverStone zwei der hauseigenen Speziallüfter Air Penetrator AP181 mit 180 mm Durchmesser.
Nach der Riesen-Geldverschwendung am Nürburgring wird hier im Lande Rheinland-Pfalz wieder einmal eine Riesensumme unnötigerweise verbaut.
Also haben wir in den Geräten für Europa mehr Metall verbaut.
An reinen Baukosten wurden bislang knapp 7,5 Millionen Euro verbaut den Grunderwerb nicht eingerechnet.
Weiter hat Nokia einen MP3-Player für MP3-, AAC- und eAAC+-Dateien sowie ein UKW-Radio verbaut.
Und der Zugang zum Meer ist durch eine riesige Militärbasis des Klassenfeindes verbaut.
Drei der siebzehn Millionen sind bereits geflossen und verbaut - mehr gibt's vorerst nicht.
Mit vielen Strafen und Ballverlusten verbaute sich das Team von Pete Kuharchek in Barcelona den dritten Sieg in Folge.
Dann machen die Jungen Sport-Karriere, die Mädchen verbaut ist.
"Bis zum Frühjahr haben wir noch viel Terrakotta verbaut", erzählt Kaminbauer Baumbeck.
Allesamt großartige Fußballer also, denen der hartherzige Trainer eine glorreiche Zukunft verbaut.
Trotzdem ist für Kirch die Digital-Zukunft aber noch nicht völlig verbaut.
Ende August, wenn die neue vierspurige Straße für den Verkehr freigegeben ist, werden rund 2,2 Millionen Mark verbaut sein.
Hunderte von Millionen Mark sollen dort in den nächsten Jahren verbaut werden.
Häufige Wortkombinationen
- den Weg, die Zukunft verbauen
Wortbildungen
- Verbauen
- verbauend
- verbaut
- Verbauung
Übersetzungen
- Katalanisch:
- usar
- gastar
Was reimt sich auf verbauen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verbauen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.
Das Alphagramm von verbauen lautet: ABEENRUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Aachen
- Unna
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Berta
- Anton
- Ulrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Alfa
- Uniform
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verbauen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Architektur:
- die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen
- Einbauschalter:
- Technik: Schalter, der fest in einem Gerät/Gehäuse verbaut wird
- Halter:
- Schreibgerät, in dem eine Feder verbaut ist
- Steuergerät:
- in Fahrzeugen oder Maschinen verbaute elektronische Vorrichtung, die bestimmte Prozesse regelt
- unverbaubar:
- so, dass es nicht verbaut werden kann
- verbaubar:
- so, dass es verbaut werden kann
- vormontieren:
- Teile zusammenbauen, bevor sie am endgültigen Bestimmungsort verbaut werden
- Windkanal:
- Teil einer Orgel, der zur Verteilung des Windes innerhalb der Orgel verbaut wird, häufig ist dieser quadratisch und besteht aus Holz