verbannen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas oder jemanden entschieden ausschließen
jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen
Konjugation
- Präsens: verbanne, du verbannst, er/sie/es verbannt
- Präteritum: ich verbannte
- Konjunktiv II: ich verbannte
- Imperativ: verbann/verbanne! (Einzahl), verbannt! (Mehrzahl)
- Partizip II: verbannt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verbannen (Synonyme)
- expatriieren (juristisch)
- ins Exil schicken
- hinausschicken:
- dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) befördert wird (in Richtung vom Sprecher weg)
- jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) zu gehen (in Richtung vom Sprecher weg)
- rausschicken (ugs.):
- dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (dort drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (hier draußen) befördert wird (in Richtung zum Sprecher her)
- dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) befördert wird (in Richtung vom Sprecher weg)
- (jemanden) ausschließen (von):
- einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; in der Verneinung: für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte
- jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
- (jemanden) relegieren (Schule, Uni):
- jemanden ausschließen, des Platzes verweisen
Weitere mögliche Alternativen für verbannen
- ausbürgern:
- jemandem die Staatsbürgerschaft entziehen oder daraus entlassen
- ausstoßen:
- (durch eine Maschine oder einen Fertigungsprozess) regelmäßig produzieren
- durch plötzlichen Druck (= einem Stoß) nach außen pressen
- verstoßen:
- etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein
- jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
Beispielsätze
In Diktaturen wird alle Kritik am Regime aus den Zeitungen verbannt.
Napoleon wurde auf Elba verbannt.
Wegen angeblich sittengefährdenden Bücher verbannte Kaiser Augustus den Dichter Ovid aus Rom.
Evangelikale Christen wollen die Wissenschaft aus der Schule verbannen.
Die französische Regierung hat vor kurzem religiöse Kleidung aus Klassenzimmern verbannt, unter Bezugnahme auf die französische Tradition des Säkularismus.
Sie wurde lebenslang verbannt.
Sie wurde auf Lebenszeit verbannt.
Sie war für immer verbannt.
Wohin andere in früheren Zeiten verbannt wurden, dahin sind Hans und Emma ausgewandert, nach Sibirien nämlich.
Für seine Untaten auf Erden wurde Tom von den Göttern in den Tartarus verbannt.
Wer die Freundschaft aus dem Leben verbannt, entfernt aus der Welt die Sonne.
Ich möchte es aus meinen Erinnerungen verbannen.
Würde es Indiens Demokratie begünstigen, Englisch aus dem Parlament zu verbannen, oder würde es ihr schaden?
Werden wir das Kind in Bangladesch aus der Armut erlösen, dem Flüchtling im Tschad Schutz gewähren, und die Geißel AIDS aus unserer Zeit verbannen?
Im Jahr 1902 wurde er verhaftet und nach Sibirien verbannt.
Erlaube nie der Wut, das Bessere aus dir zu verbannen.
Bei großen Unternehmungen wie bei großen Gefahren muss der Leichtsinn verbannt sein.
Er wurde wegen Hochverrats auf eine Insel verbannt.
Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.
Welche drei Bücher würden Sie mitnehmen, wenn man Sie auf eine unbewohnte Insel verbannen würde?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch die konservative britische Regierung will die Social-Media-App Tiktok von Regierungshandys verbannen.
Auch von diesem durchgestylten Ort wurde das Bargeld verbannt.
Dass er manch einen Leistungsträger immer wieder auf die Bank verbannte, sorgte bei vielen Beteiligten ebenfalls für Irritationen.
Alle Versuche der Trump-Administration, die beliebte chinesische App TikTok vom US-Markt zu verbannen, scheitern bisher.
Aus dem Nationalteam verbannt wurde er zwar nicht – angerufen allerdings auch nicht mehr.
Außerdem müssten parallel die Fernseh-Einnahmen erhöht werden, ohne die Formel 1 jedoch komplett ins Pay-TV zu verbannen.
Als Folge der Hillsborough-Katastrophe von 1989 wurden Stehplätze per Gesetz aus Englands Fußballstadien verbannt.
Da muss man das, was zum Nachdenken anregen könnte, in die Nachtstunden verbannen.
Die Armutskonferenz will „soziale Unwörter“ aus dem Sprachgebrauch verbannen.
Ein Spieler mit einem lukrativen Vertrag wurde zu den Amateuren verbannt, bis er "freiwillig" sein Gehalt reduzierte.
Branntweinhaltige Getränke wurden vom Marktplatz komplett verbannt.
Sie verbannen eine grosse Anzahl von Begriffen aus Radio und Fernsehen.
Der auf die Bank verbannte Torhüter Michael Rensing zu seiner Situation beim FC Bayern München.
Dieses Wort scheint der 30-Jährige ansonsten so gut wie vollständig aus seinem Wortschatz verbannt zu haben.
"Wenn die Iren das Rauchen in ihren Kneipen verbieten, dann können wir wohl Kippen von unseren Stränden verbannen", sagt der Kalifornier.
Doch die Komponisten wollten die Lust aus ihrer Musik nicht verbannen.
Die politische Führung klagte Torwart Grosics wegen Landesverrats an und verbannte ihn in die Provinz.
Große Handelsketten verbannen Einweg-Verpackungen aus den Regalen - Mineralbrunnen-Betreiber: "Kein Getränke-Notstand in Sicht"
Von 2006 an sollen Substanzen wie Blei, Chrom, Cadmium oder Quecksilber gänzlich aus den Produkten verbannt sein.
Toepfer-Kataw wurde CDU-Chefin in Neukölln, Branoner für die Wahl 1999 auf einen hinteren Listenplatz verbannt.
Auch in elf anderen Bundesstaaten gibt es ähnliche Bemühungen, die Abstammungslehre zu verbannen.
"Wer aus Kurdistan verbannt ist, ist aus der Welt verbannt": Das waren die Worte meines Vaters.
Vor wenigen Tagen wurde gegen die Stimmen der CDU beschlossen, Autos an den Wochenenden aus dem Tiergarten zu verbannen.
Weshalb hat man das todbringende Auto nicht schon lange aus der deutschen Serie verbannt?
Wortbildungen
- Verbannter
Übersetzungen
- Englisch:
- banish
- exile
- relegate
- Esperanto: ekzili
- Französisch:
- exiler
- exclure
- Ido: exilar
- Italienisch:
- bandire
- confinare
- relegare
- esiliare
- Niederländisch: verbannen
- Norwegisch: bannlyse
- Nynorsk: bannlyse
- Portugiesisch: exilar
- Schwedisch: bannlysa
- Spanisch:
- exiliar
- expulsar
- excluir
Was reimt sich auf verbannen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verbannen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten N möglich.
Das Alphagramm von verbannen lautet: ABEENNNRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Aachen
- Nürnberg
- Nürnberg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Berta
- Anton
- Nordpol
- Nordpol
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Alfa
- November
- November
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verbannen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ablegat:
- Person, die verbannt wurde
- austreiben:
- durch Beschwörung verbannen
- Ostrakismos:
- historisches Verfahren, durch das nach einer Wahl mit auf einer Tonscherbe geschriebene Namen unliebsame Personen verbannt wurden
- Ostrazismus:
- von 500 bis 417 vor Christus in Athen zum Schutz der Verfassung geschaffene Rechtsprechung durch ein eingesetztes Volksgericht, durch das missliebige Männer ohne Minderung ihres Vermögens und ihrer Bürgerrechte für zehn (in der Spätzeit für fünf) Jahre verbannt wurden
- Scherbengericht:
- Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen.
- Verweis:
- Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt
- wegdrücken:
- nicht bewältigte Erlebnisse oder Wünsche aus dem Bewusstsein verbannen
Buchtitel
- Der verbannte Unsterbliche
- Die verbannte Macht
Film- & Serientitel
- Freiwillig verbannt (Film, 1997)
- Landauer: Gefeiert, verbannt, vergessen (Doku, 2014)