verarschen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: verarsche, du verarschst, er/sie/es ver­arscht
• Präteritum: ich ver­arsch­te
• Konjunktiv II: ich ver­arsch­te
• Imperativ: verarsch/​verarsche! (Einzahl), ver­arscht! (Mehrzahl)
• Partizip II: ver­arscht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­ar­schen (Synonyme)

(jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.)

an der Nase herumführen (ugs., fig.)

anschmieren (ugs.):

gedankenlos schlecht bemalen

hereinlegen, betrügen

auf eine falsche Fährte führen (fig.)

auf eine falsche Fährte locken (fig.)

derblecken (ugs., bayr.):

sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen

düpieren (geh.):

jemanden brüskieren, vor den Kopf stoßen

jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten

hereinlegen:

eine Person täuschen (beispielsweise durch einen Trick) und damit schädigen

einen Gegenstand in etwas (beispielsweise in eine Schublade / ein Postfach / einen Koffer) legen

hinters Licht führen (ugs.)

in die Irre führen

(jemanden) irreführen:

absichtlich in die falsche Richtung lenken

irreleiten

reinlegen (ugs.):

hereinlegen/hineinlegen, eine Sache in etwas legen

jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen

(jemanden über etwas) täuschen (Hauptform):

etwas irrtümlich für wahr halten

falsche Tatsachen vorspiegeln

trompieren (ugs., franz., landschaftlich)

veräppeln (ugs.):

jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben

verkaspern (ugs.)

(jemandem) ein X für ein U vormachen

(jemandem) einen Bären aufbinden (ugs.)

(jemanden) für dumm verschleißen (ugs., rheinisch, veraltend)

(mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben (ugs.)

an der Nase herumführen (ugs.)

anführen (ugs.):

Argumente/Erklärung vorbringen

eine Gruppe von Personen oder etwas leiten

anmeiern (ugs.)

auf den Arm nehmen (ugs., fig., Hauptform)

auf die Rolle nehmen (ugs.)

auf die Schippe nehmen (ugs.)

aufziehen (ugs.):

(durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen

an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen

einseifen (ugs.):

Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet)

übertragen, schülersprachlich: jemandem das Gesicht mit Schnee einreiben

foppen:

jemanden hereinlegen, hinters Licht führen

für dumm verkaufen (ugs.)

hinter die Fichte führen (ugs., fig., variabel)

hochnehmen (ugs.):

auf den Arm nehmen, sich über jemanden lustig machen, indem man ihn täuscht

über Verbrecher, ungesetzlich Handelnde: verhaften, aus dem Verkehr ziehen

hopsnehmen (ugs.)

narren:

jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren

nasführen:

jemanden hereinlegen, zum Narren halten

veralbern:

jemanden verspotten, ihn durch Spott und Satire herabsetzen

sich über jemanden lustig machen, ihn narren, täuschen, aber auch (freundschaftlich) necken

verdummbeuteln (ugs.)

verdummdeubeln (ugs.)

vergackeiern (ugs.):

transitiv (umgangssprachlich): jemanden veräppeln, verulken, veralbern; sich einen Spaß mit jemandem machen

verkohlen (ugs.):

ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen

zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt

verladen (ugs.):

falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen

Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen

vernatzen (ugs., regional):

jemanden (aus Spaß) täuschen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben

jemanden geschickt ausspielen

verschaukeln (ugs.):

jemanden veräppeln, auf den Arm nehmen, jemanden anflunkern, nicht die Wahrheit erzählen

verscheißern (derb):

jemanden nicht ernst nehmen und sich einen Spaß mit der Person machen

(jemandem etwas) weismachen (wollen) (Hauptform):

jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen

zum Besten haben

zum Besten halten

(jemanden) für dumm verkaufen (wollen)

(jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen

(jemanden) zum Narren halten

sich auf jemandes Kosten amüsieren

Gegenteil von ver­ar­schen (Antonyme)

ehr­lich:

Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich

der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr

Beispielsätze

• Die Politiker verarschen die Leute, und die Leute lassen sich verarschen.

• Felix kam sich verarscht vor.

• Felix fühlte sich verarscht.

• Man studiert Naturwissenschaften, weil man sich nicht verarschen lassen möchte von denjenigen, die Meinung machen, aber keine Ahnung haben.

• Versuch nicht, mich zu verarschen!

• Politiker verarschen das Volk.

• Willst du mich verdammt noch mal verarschen?

• Ich fürchte, er hat uns verarscht.

• Du willst mich wohl verarschen, nicht wahr?

• Wenn Sie mich zu verarschen versuchen, bringe ich Sie um!

• Du hast mich aber schön verarscht!

• Sie wollen mich nicht verarschen, oder?

• Ich lasse mich nicht gern verarschen.

• Wollen Sie mich verarschen?

• Tom fühlte sich verarscht und hatte eine Menge Wut im Bauch.

• Willst du mich eigentlich verarschen?

• Du willst mich doch verarschen!

• Du verarschst mich doch.

• Willst du mich verarschen?

• Du verarscht mich doch!

Häufige Wortkombinationen

• jemanden verarschen

Übersetzungen

• Englisch:
  • fool
  • trick
  • taunt
• Esperanto:
  • blagi
  • ridindigi
  • moki
  • trompi
• Französisch:
  • arnaquer
  • duper
  • enculer
• Italienisch: prendere per il culo
• Niederländisch: verschalken
• Polnisch: kpić
• Portugiesisch: brincar
• Russisch:
  • наебать
  • одурачивать
• Schwedisch: driva
• Spanisch:
  • tomar el pelo
  • cachondearse

Was reimt sich auf ver­ar­schen?

• ver­har­schen
• har­schen
• ar­schen

Wortaufbau

Worthäufigkeit