verabreden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen
mündlich einen Termin, Treffpunkt oder ein Treffen vereinbaren
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verabrede, du verabredest, er/sie/es verabredet
- Präteritum: ich verabredete
- Konjunktiv II: ich verabredete
- Imperativ: verabrede! (Einzahl), verabredet! (Mehrzahl)
- Partizip II: verabredet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verabreden (Synonyme)
- (eine) Abmachung treffen (formell)
- (eine) Absprache treffen (formell)
- (eine) Festlegung treffen (formell)
- (eine) Vereinbarung treffen (formell)
- (sich) einigen auf
- abkaspern (ugs., Jargon, salopp)
- aushandeln:
- mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen
- auskungeln (ugs.)
- ausschnapsen (ugs., österr.):
- eine Vereinbarung treffen, etwas aushandeln
- ausverhandeln:
- sich absprechen, bis man in einer Frage ein gemeinsames Ergebnis erzielt hat
- übereinkommen (dass):
- einig werden
Beispielsätze
Paula und Johann verabreden ein Treffen für die nächste Woche.
Die Kinder haben sich für den Nachmittag zum Spielen verabredet.
Als ich erwähnte, dass ich auf dem Weg zum Pub am Flussufer sei, wo ich mit einer Freundin verabredet sei, lud sich Keira gleich mit ein.
Als ich erwähnte, dass ich auf dem Weg zum Pub am Flussufer sei, wo ich mit einem Freund verabredet sei, lud sich Keira gleich mit ein.
Bist du verabredet?
Ich war eigentlich mit Tom dort verabredet, aber er kam gar nicht.
Ich war noch nie blind mit jemandem verabredet.
Sie verabredete sich mit ihm im Café.
Wir haben uns heute Nachmittag zu einem Waldlauf verabredet.
Willst du dich mit mir verabreden?
Ich bin um halb drei mit Tom vor der Schule verabredet.
Gestern verabredete ich mich mit meinen Freunden in diesem Café.
Ich dachte, du bist mit Tom verabredet.
Ich bin mit Tom zum Mittagessen in einem Restaurant in der Parkstraße verabredet.
Wollen Sie mir erzählen, dass Sie und Tom sich nie verabredet haben?
Willst du mir erzählen, dass du und Tom euch nie verabredet habt?
Wir haben uns für halb drei verabredet.
Ich habe mich mit Tom nach Feierabend auf einen Drink verabredet.
Möchtest du dich mit Tom verabreden?
Wann hast du dich mit Andrea verabredet?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abends war ich auf Mallorca verabredet, und als der Termin abgesagt wurde, fiel mir wieder dieses Buch ein.
Damit müssen wir umgehen und uns dazu innerhalb der Branche neu verabreden.
An einem anderen Staudamm in der Nähe von Rethymno sind wir mit Vangelis Mamagakis verabredet.
Am Tag vor dem Tötungsverbrechen waren beide mit ihm für eine Rückzahlung verabredet, doch der junge Mann kam nicht.
Beide Seiten hätten verabredet, nach internen Beratungen einen weiteren, zeitnahen Verhandlungstermin zu vereinbaren.
Die Anfang August bei dem sogenannten Dieselgipfel verabredete Abwrackprämie für älterer Fahrzeuge kommt noch nicht am Markt an.
Als Obergrenze waren 25 Ausreisepflichtige pro Flug verabredet worden.
Dank Handy können Sie jederzeit kommunizieren und sich verabreden.
Dafür hat er sich im Netz mit Pädophilen verabredet, da wo die Straftäter im Schutze der Anonymität ihre kranken Fantasien zu Wort bringen.
Als er nach Hause kam und seine Frau nicht da war, habe er sich keine Gedanken gemacht, schließlich sei sie zum Essen verabredet gewesen.
Demnach können mehrere EU-Staaten verabreden, bei Projekten voranzugehen, denen nicht alle 27 zustimmen.
Betroffene aus einer Region verabreden sich häufig in den Foren zu einem Treffen.
Bei Stuttgart 21 oder Castor verabreden sich Menschen über das Internet, sie tauschen Meinungen aus und initiieren Bewegungen.
Das Paar soll sich im Internet kennengelernt und dann verabredet haben.
Ich habe mit der finnischen Seite verabredet, dass wir noch in dieser Woche Gespräche führen ohne Vorbedingungen.
"Das ist so mit uns verabredet worden", erklärte der Denkmalschützer der NRZ.
Danach hatte der Familienvater zunächst in Polen recherchiert und war in Weißwasser mit einem Informanten verabredet.
Ich habe mit Lothar Bisky fest verabredet, dass ich auf jeden Fall nicht öffentlich Nein sagen werde, ohne dass wir das beraten haben.
Deutschland, Frankreich, Belgien und Luxemburg haben zu diesem Thema für den 29. April einen Vierer- Gipfel verabredet.
Allerdings sei zunächst noch eine Unterredung mit SPD-Landeschef Matthias Platzeck verabredet.
Als ein "sehr heikles Thema" bezeichnete er die verabredete Kooperation der beiden Flugplätze Luneort und Nordholz.
Gleichzeitig stellten sie aber fest, daß der verabredete Zeitplan mit dem Fusionsdatum 1. Januar 1999 keinesfalls zu halten sei.
Das alles macht mich keineswegs glücklicher, als ich an einem Junitag 1995 Professor Demps anrufe, um mich mit ihm zu verabreden.
Die Kassen hätten ein einheitliches Vorgehen bei der Erstattung von Gestaltungsleistungen verabredet, sagte AOK-Chef Hans-Jürgen Ahrens.
Wir sind schon in der Diele und schon im Zimmer zwischen Bücherwänden und Kamin, pünktlich um elf Uhr, wie verabredet.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Baskisch: geratu
- Englisch: make an appointment
- Französisch:
- prendre
- rendez-vous
- fixer
- Niederländisch: afspreken
- Polnisch: uzgadniać
- Rumänisch: stabili
- Russisch: договариваться
- Spanisch: citar
- Tschechisch:
- domluvit
- sjednat
- Türkisch: randevulaşmak
Wortaufbau
Das viersilbige Verb verabreden besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × N & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, B und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von verabreden lautet: ABDEEENRRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Aachen
- Berlin
- Rostock
- Essen
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Anton
- Berta
- Richard
- Emil
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Alfa
- Bravo
- Romeo
- Echo
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verabreden entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abdreschen:
- heimlich verabreden, heimlich ausmachen
- abgesprochen:
- vereinbart, ausgemacht, festgelegt, verabredet
- Flashmob:
- kurzer, scheinbar spontaner Menschenauflauf auf öffentlichen oder halböffentlichen Plätzen, bei dem sich die Teilnehmer persönlich nicht kennen, ungewöhnliche Dinge tun und sich über soziale Netzwerke verabredet haben
- Koalitionsbruch:
- das Beenden einer politischen Zusammenarbeit, die in Form einer Koalition verabredet worden war; Aufkündigung des Koalitionsvertrages
- konzertiert:
- aufeinander abgestimmt, verabredet
- verschwören:
- sich zum Nachteil eines Dritten (heimlich) verabreden, um gemeinsam gegen diesen zu handeln
- vorarbeiten:
- länger als verabredet arbeiten, um dadurch zum Beispiel ein Zeitguthaben für später zu schaffen oder um einen Arbeitsausfall durch einen arbeitsfreien Tag aufzufangen