Was heißt »verändern« auf Dänisch?

Das Verb »verändern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Tom wird die Welt verändern.: Tom vil ændre verden.
Darwin hat die Welt verändert.: Darwin ændrede verden.
Darwin hat alles verändert.: Darwin har ændret alt.
Schuhe verändern dein Leben. Frag Cinderella.: Sko ændrer dit liv. Spørg Askepot.
Du hast dich verändert.: Du har forandret dig.
Schließlich entschied sich Maria, ihr Leben zu verändern.: Til sidste besluttede Maria sig til at ændre sit liv.
Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.: Jeg tror at internettet er ved at ændre alle aspekter af samfundet.
Ich möchte die Welt verändern.: Jeg vil forandre verden.
Haben die Enthüllungen etwas verändert?: Har afsløringerne ændret på noget?
Habe ich mich so sehr verändert?: Har jeg ændret mig så meget?
Die Flüchtlingskrise könnte die politische Landschaft in Deutschland drastisch verändern.: Flygtningekrisen kan vende op og ned på det politiske landskab i Tyskland.
Auch ich habe dieses Buch gelesen, und glaube mir: Es hat mein Leben verändert.: Også jeg har læst denne bog, og tro mig: Den har ændret mit liv.
Sie haben sich sehr verändert.: Du har forandret dig meget.
Geld verändert Menschen.: Penge ændrer folk.
Was Tom sah, veränderte sein Leben.: Hvad Tom så, ændrede hans liv.
Dieses Buch hat mein Leben verändert.: Denne bog har ændret mit liv.