unzufrieden
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Nicht zufrieden, von einem Umstand gestört, mit etwas nicht einverstanden.
Steigerung (Komparation)
- unzufrieden (Positiv)
- unzufriedener (Komparativ)
- am unzufriedensten (Superlativ)
Anderes Wort für unzufrieden (Synonyme)
- misszufrieden:
- nicht zufrieden, von einem Umstand gestört, mit etwas nicht einverstanden
Gegenteil von unzufrieden (Antonyme)
- zufrieden:
- voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes
Beispielsätze
Ich bin mit der Situation im höchsten Maße unzufrieden. Es muss sich einiges ändern.
Du scheinst als einzige unzufrieden zu sein.
Du scheinst als einziger unzufrieden zu sein.
Die Menschen sind auch mit dieser Regierung unzufrieden.
Die Menschen sind immer unzufriedener mit der Regierung.
Tom wirkte unzufrieden.
Lieblos und unzufrieden wird man nur, wenn man mit niemanden seine Meinung oder Denkweise teilen kann.
Wenn du mit der Frucht des Baumes unzufrieden bist, dann liegt das Problem fast immer bei der Wurzel des Baumes und nicht an der Frucht selbst.
Ich bin unzufrieden mit den Politikern.
Trotz seiner Armut scheint Tom nicht unzufrieden mit dem Leben zu sein.
Tom ist sehr unzufrieden.
Tom sagt, er sei mit seinem Körper unzufrieden.
Tom sagte, dass er unzufrieden sei.
Tom ist unzufrieden, nicht wahr?
Tom ist mit euch sehr unzufrieden.
Tom ist mit dir sehr unzufrieden.
Sie sind immer unzufrieden.
Du bist immer unzufrieden.
Womit seid ihr diesmal unzufrieden?
Womit sind Sie diesmal unzufrieden?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als der Mann Süßigkeiten aushändigen wollte, zeigte sich die Gruppe unzufrieden und wollte lieber haben, was der Mann jedoch verweigerte.
Beethoven war unzufrieden, wünschte Überarbeitung - und ließ das Werk dann liegen.
Aber es gibt Woche für Woche Spieler, die unzufrieden sind, weil sie nicht zum Einsatz kommen.
Aktuell ist Hedlund bei dem Aufstiegskandidaten unzufrieden mit der Reservistenrolle unter Coach Urs Fischer.
Aber ich denke nicht, dass man mit der Situation aktuell sehr unzufrieden sein muss.
Aber auch die Einwohner von Okinawa sind äußerst unzufrieden.
Apr. 2014 So gelingt es Ihnen, im Jetzt zu leben: Wer gedanklich abschweift, ist unzufriedener 26.04.
Anlass war, dass Gründer Chris Walker und seine Kommilitonen mit vorhandenen Geräten unzufrieden waren.
Auch der Direktor der Gedenkstätte Hohenschönhausen, Hubertus Knabe, ist mit dem Bezirksbeschluss unzufrieden.
Er hangelt sich damals von Leiharbeit zu Leiharbeit und ist mit seinem Leben unzufrieden.
Insgesamt, so fasste Strutz zusammen, sei er mit dem derzeitigen Geschäftsverlauf nicht unzufrieden.
Der Chef des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM), Romuald Schaber, zeigte sich völlig unzufrieden mit den Ergebnissen.
Auch FDP-Chef Westerwelle zeigte sich mit Merkel unzufrieden.
Die ATP ist mit der Resonanz auf ihr sportlich wertvollstes Turnier in den alten Märkten Europa und Nordamerika allerdings unzufrieden.
Sechs von zehn Befragten sind zudem mit Bushs Irakpolitik unzufrieden.
Blöd nur, dass plötzlich unzufriedene Kunden das Schwert umzudrehen versuchen.
Die Grünen zeigen sich zunehmend unzufrieden mit der Reformdebatte in der SPD.
"Ich bin äußerst unzufrieden mit der Art, wie Solana seine vermittelnde Mission ausgeübt hat", sagt Labus.
Die Berliner Polizei zeigte sich in einer ersten Bilanz "nicht unzufrieden" mit dem Einsatz bei den Krawallen.
Auf einer von +5 (sehr zufrieden) bis -5 (sehr unzufrieden) reichenden Skala erhält der Senat den Wert von +0,4.
"Als ganz normaler Internet-Nutzer war ich einfach unzufrieden mit dem, was es bisher gab", erklärt der 44-jährige Unternehmer.
Hirrlinger zeigte sich unzufrieden mit der Praxis der Anerkennung von Pflegebedürftigen.
Mit der Gesetzeslage unzufrieden, sann Bezirksbürgermeister Konrad Birkholz (CDU) nach einer Lösung.
In den letzten Wochen gab's fast täglich neuen Krach mit unzufriedenen Spielern, Assauer mußte immer wieder schlichten.
Beide Seiten zeigten sich gestern außerordentlich unzufrieden über das Ergebnis der dreistündigen Verhandlungen vom Montag abend.
Übersetzungen
- Bosnisch: nezadovoljan
- Englisch: dissatisfied
- Französisch: insatisfait
- Interlingua: insatisfacte
- Italienisch: insoddisfatto
- Katalanisch: insatisfet
- Klingonisch: belHa’
- Kurmandschi:
- jênexweş
- jênerazî
- nerazî
- neqayîl
- Mazedonisch: незадоволен (nezadovolen)
- Portugiesisch: insatisfeito
- Russisch: недовольный
- Schwedisch:
- missnöjd
- missbelåten
- Serbisch: незадовољан (nezadovoljan)
- Serbokroatisch: незадовољан (nezadovoljan)
- Slowakisch: nespokojný
- Slowenisch: nezadovoljen
- Spanisch: insatisfecho
- Tschechisch: nespokojený
- Ukrainisch: незадоволений
- Ungarisch: elégedetlen
- Weißrussisch: нездаволены
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv unzufrieden besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × U, 1 × D, 1 × F, 1 × I, 1 × R & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × R, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten U und ersten E möglich.
Das Alphagramm von unzufrieden lautet: DEEFINNRUUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Zwickau
- Unna
- Frankfurt
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Zacharias
- Ulrich
- Friedrich
- Richard
- Ida
- Emil
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Zulu
- Uniform
- Foxtrot
- Romeo
- India
- Echo
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort unzufrieden kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bedient:
- nur prädikativ: genervt und unzufrieden, keine Lust mehr verspürend, sich weiter zu engagieren
- hadern:
- mit jemandem oder etwas unzufrieden sein und das beklagen; jemanden oder etwas anklagen; mit jemandem streiten
- missvergnügt:
- unzufrieden, verärgert
- mürrisch:
- (vom Gesichtsausdruck) unzufrieden wirkend, eine schlechte Laune habend
- quäken:
- quengeln, missmutig oder unzufrieden jammern
- säuerlich:
- leicht unzufrieden und missvergnügt seiend
- verdrießen:
- bei jemandem Ärger verursachen, Missmut hervorrufen; jemanden unzufrieden machen
Buchtitel
- Beziehungsstatus unzufrieden
- Satt und unzufrieden