Was heißt »unzufrieden« auf Französisch?
Das Adjektiv »unzufrieden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- insatisfait
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Il n'est pas content du résultat.
Il est insatisfait du résultat.
Er ist ständig unzufrieden.
Il est constamment insatisfait.
Wenn du unzufrieden mit deinem Privatleben bist, empfehle ich dir, dich auf Facebook anzumelden. Das ist der einfachste Weg, wie du es loswerden kannst.
Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
Ich bin unzufrieden mit seinen Manieren bei der Party.
Je ne suis pas satisfait de son comportement lors de la fête.
Je ne suis pas satisfaite de son comportement lors de la fête.
Er ist mit sich selbst unzufrieden.
Il n'est pas satisfait de lui-même.
Wenn du so unzufrieden mit dem bist, was ich tue, dann solltest du es besser selbst machen.
Si tu es tellement insatisfait de ce que je fais, alors tu ferais mieux de le faire toi-même.
Die Administratoren sind unzufrieden.
Les administrateurs sont mécontents.
Wir glauben, dass es ein unzufriedener Mitarbeiter ist, der eine Bombe installierte.
Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe.
Ich bin unzufrieden.
Je ne suis pas satisfait.
Trotz seiner Armut scheint Tom nicht unzufrieden mit dem Leben zu sein.
Malgré sa pauvreté, Tom n'a pas l'air d'être mécontent de la vie.
Wenn du mit der Frucht des Baumes unzufrieden bist, dann liegt das Problem fast immer bei der Wurzel des Baumes und nicht an der Frucht selbst.
Quand tu n'es pas satisfait du fruit de l'arbre, le problème réside presque toujours dans la racine de l'arbre et non dans le fruit lui-même.
Antonyme
- zufrieden:
- satisfait
Französische Beispielsätze
Je t'ai demandé une explication, mais celle que tu m'as fournie me laisse insatisfait.