Was heißt »unzufrieden« auf Spanisch?

Das Adjektiv unzufrieden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.: Él está insatisfecho con el resultado.
Ich bin unzufrieden mit seinen Manieren bei der Party.: No estoy contento con su comportamiento en la fiesta.
Er ist mit sich selbst unzufrieden.: Él no está contento consigo mismo.
Manche Leute sind unzufrieden, wenn sie entdecken, dass sie keinen Grund zur Unzufriedenheit mehr haben.: Algunas personas se vuelven descontentas cuando descubren que ya no tienen razones para estar descontentas.
Die Soldaten waren mit der Regierung unzufrieden.: Los soldados estaban disconformes con el gobierno.
An Marias unzufriedenem Gesicht erkannte Tom, dass ihr die Suppe nicht salzig genug war. Er stand auf und holte ihr aus der Küche den Salzstreuer.: Tom supo por el gesto insatisfecho de María que la sopa no tenía suficiente sal, así que se levantó y le trajo el salero de la cocina.
Tom scheint immer unzufrieden zu sein.: Tom aparenta estar siempre insatisfecho.