unverhältnismäßig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• in einem schlechten, unausgewogenen Verhältnis zueinander stehend

• über das übliche Maß hinaus; zu sehr, in zu hohem Grade

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• unverhältnismässig

Steigerung (Komparation)

1. unverhältnismäßig (Positiv)
2. unverhältnismäßiger (Komparativ)
3. am unverhältnismäßigsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­ver­hält­nis­mä­ßig (Synonyme)

am falschen Ort

am falschen Platz

aus der Zeit gefallen

deplatziert:

dem Ort oder der Situation nicht angemessen

fehl am Platz:

irgendwo nicht hingehörend, fehlplatziert; an einer bestimmten Stelle unangemessen

fehl am Platze:

irgendwo nicht hingehörend, fehlplatziert; an einer bestimmten Stelle unangemessen

inadäquat:

unangemessen; in der Form oder im Umfang nicht ausreichend

kontraindiziert (med.) (fachspr.):

Medizin: nicht anwendbar

nicht dazugehörend

unangebracht:

in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen

unangemessen:

nicht angemessen, nicht passend für die Umstände

unpassend:

Person-, sachbezogen: jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht

Situation: nicht passend, ungünstig

unsachgemäß:

nicht vernünftig und so wie empfohlen oder verlangt

astronomisch:

nicht steigerbar: die Astronomie betreffend

übertragen: sehr groß

außerordentlich:

außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

sehr, viel

ausufernd

entfesselt

enthemmt

exorbitant:

gewaltig, außerhalb der Maßstäbe, außergewöhnlich, enorm

exzessiv:

in hohem Maße übertrieben

grenzenlos:

keine Grenze habend, unendlich

hemmungslos:

ohne Zurückhaltung

maßlos:

über das gewöhnliche Maß hinausgehend

schrankenlos:

ohne Einschränkungen

ohne Schranken

überbordend:

über ein normales Maß hinausgehend

überhandnehmend

überhöht

übermäßig (Hauptform):

über das übliche Maß hinaus

überschwänglich:

von großen Gefühlsausbrüchen begleitet

übersteigert

übertrieben:

viel mehr als nötig; zu viel

überzogen:

unrealistisch überhöht

uferlos

ungebremst:

ohne Reduktion der Geschwindigkeit

übertragen: ohne Minderung der Änderungsrate

ungehemmt:

durch nichts eingeschränkt

ohne innere Hemmungen

unmäßig:

nicht mäßig

über allem Maß, überaus

allzu:

verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade

im Übermaß

mehr als gut wäre

mehr als nötig

über Gebühr

überaus:

sehr, besonders

veraltet: über etwas hinaus (Richtungsangabe)

ungebührlich stark

unnötig stark

zu (+ Adjektiv / Adverb):

in Bezug auf

in Richtung auf

zu sehr

zu stark

disproportional:

kein gutes Verhältnis aufweisend; in einem schlecht ausgeglichenen Verhältnis befindlich; eine unterschiedliche Ausprägung hinsichtlich verschiedener verglichener Teile bei dem gleichen Kriterium habend

überproportional:

über ein ausgeglichenes Verhältnis hinaus

(mit / es gibt) zu viel (…)

(mit / es gibt) zu wenig (…)

in Schieflage (fig.)

nicht ausbalanciert

nicht im (richtigen) Verhältnis stehen (variabel)

nicht im Verhältnis

nicht in Balance

nicht in der (richtigen) Proportion

unausgeglichen:

im Ungleichgewicht, mit starken (Gefühls-)Schwankungen, mit einer ungleichmäßigen Verteilung

unausgewogen:

im Ungleichgewicht befindlich; an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd

unproportional (viel)

Gegenteil von un­ver­hält­nis­mä­ßig (Antonyme)

ver­hält­nis­mä­ßig:

im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet; relativ

in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend

Beispielsätze

• Ansonsten drohten die wirtschaftlichen Schäden unverhältnismäßig tiefe Spuren zu hinterlassen.

• Aus ihrer Sicht sind die Verbote aus der Corona-Verordnung der Landesregierung unverhältnismäßig.

• AfD-Fraktionschef Georg Pazderski sagte, Kontaktbeschränkungen oder Schließungen in der Gastronomie seien unverhältnismäßig.

• Das Außenministerium in Jerusalem kritisierte die Strafe als „unverhältnismäßig hoch“.

• Adam habe inzwischen Klage wegen „unverhältnismäßiger Polizeigewalt“ vor dem Verwaltungsgericht Kassel erhoben.

• Der Protest richtete sich im Kern dagegen, dass Schwarze in den USA unverhältnismäßig oft Opfer von Polizeigewalt werden.

• Auch das "unverhältnismäßige Verbot halbautomatischer Waffen" habe man verhindert.

• Also steht unverhältnismäßig viel Leid immer einer recht überschaubaren Täterzahl gegenüber.

• Das ist unverhältnismäßig angesichts der eher kleinen Zahl der Zwangsverheiratungen.

• Auch der Bayerische Journlisten-Verband (BJV) hält die Polizei-Aktion für "völlig überzogen und unverhältnismäßig".

• Es sei unverhältnismäßig, die Tiere zu schützen und dem Menschen dabei die Rechte zu beschneiden, sagte Fundele.

• Das Einfuhrverbot sei "unverhältnismäßig", kritisierte ein Sprecher.

• Bei zwölf Fällen handelt es sich um mutmaßliche polizeiliche Misshandlungen mit unverhältnismäßiger Gewaltanwendung.

• "Das ist absolut unverhältnismäßig und inakzeptabel", kritisierte er.

• Der zeigt mir ne lange Nase, weil er in der Schweiz nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand verfolgbar wäre.

• Huch nannte die providerseitige Sperrung einen "unverhältnismäßigen Eingriff in die Grundrechte von Erwachsenen".

• Die Karlsruher Bundesrichter hatten zwar das staatliche Wettmonopol als "unverhältnismäßigen Eingriff in die Berufsfreiheit" kritisiert.

• Die Aktion sei "unverhältnismäßig" gewesen, sagte Fifa-Präsident Joseph Blatter in Leipzig.

• Seine Überzeugung: "Die Lohnkosten sind im innereuropäischen Vergleich unverhältnismäßig hoch.

• Er hätte ihm eine unverhältnismäßige Wahrhaftigkeit verliehen.

• Für die Opposition ist der Einwand der PP gegen das eigene Gesetz "unverhältnismäßig".

• Eine sofortige Vollstreckung nach fast zweieinhalb Jahren Untersuchungshaft sei unverhältnismäßig.

• Bisher haben sich britische Bilder von der Tragödie noch nicht erholt: Sie sind unverhältnismäßig billig.

• Ihn zu verletzen, aufzuschneiden, anzubohren erschien ihm als unverhältnismäßiger Eingriff.

• Nach Informationen der Grünen hat die Polizei unverhältnismäßig eingegriffen.

• FDP-Sprecher Goebel: "Eine unverhältnismäßige, schwerwiegende Benachteiligung für die FDP im schweren Wahljahr 1998."

• Auch müßten die unverhältnismäßig hohen Übersetzungskosten verringert werden.

• Man könne deshalb lediglich den gesamten Fuhrpark mit Wechsel- Zugzielanzeigern ausrüsten, 'aber das wäre einfach unverhältnismäßig teuer'.

Wortaufbau

Worthäufigkeit