Was heißt »un­sicht­bar« auf Spanisch?

Das Adjektiv un­sicht­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • invisible

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Luft ist unsichtbar.

El aire es invisible.

Im Schnee war das weiße Kaninchen unsichtbar.

En la nieve, el conejo blanco era invisible.

Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.

La luna es invisible detrás de las nubes.

Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.

Si fuera invisible no tendría que vestirme.

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

He aquí mi secreto. Es muy simple: Solo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

Richtig sieht man nur mit dem Herzen, das wesentliche ist für das Auge unsichtbar.

Lo correcto solo se ve con el corazón, lo esencial es invisible a la vista.

Sie wurde unsichtbar.

Se hizo invisible.

Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Lo esencial es invisible a los ojos.

Sinnverwandte Wörter

la­tent:
latente
un­auf­fäl­lig:
discreto
inadvertido

Antonyme

sicht­bar:
visible

Spanische Beispielsätze

  • El aire es una mezcla invisible de gases.

  • Tom dijo que vio al hombre invisible hoy.

  • ¿Puedes ver al hombre invisible?

Un­sicht­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unsichtbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343519, 412177, 662237, 898599, 1566143, 2804886, 8237399, 11634647, 1642362, 1557712 & 1392705. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR