ungerührt
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Keine innere Anteilnahme zeigend; emotional unbeeindruckt; gleichgültig.
Begriffsursprung
Durch das Präfix un- generierte Negation des Partizips II von rühren in der Bedeutung jemanden innerlich bewegen; im Grimmschen Wörterbuch in Form der Nominalisierung Ungerührtheit, übersetzt aus ἀπάθεια, frühestens belegt 1762 bei Winckelmann, Herkunft des Wortes rühren dabei laut Grimmschem Wörterbuch „dunkel“.
Steigerung (Komparation)
- ungerührt (Positiv)
- ungerührter (Komparativ)
- am ungerührtesten (Superlativ)
Anderes Wort für ungerührt (Synonyme)
- gefasst:
- beherrscht, gesammelt
- gleichmütig:
- gleich bleibend, ohne Erregung, gelassen, unerschütterlich
- kühl:
- gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)
- unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)
- nervenstark:
- gut belastbare Nerven besitzend
- nicht aus der Ruhe zu bringen
- ohne mit der Wimper zu zucken (ugs., fig.)
- seelenruhig:
- mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld
- stoisch:
- keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend
- übertragen: unerschütterlich, gleichmütig
- unaufgeregt
- unerschütterlich:
- durch nichts zu erschüttern
- erbarmungslos:
- ohne Erbarmen; ohne Mitleid, Nachsicht zu zeigen
- gnadenlos:
- ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren
- inquisitorisch (geh., fig.)
- kaltlächelnd
- mitleidlos
- ohne Gnade und Barmherzigkeit
- schonungslos:
- ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung
- skrupellos:
- keinerlei Hemmungen für etwaige Schandtaten habend
- soziopathisch
- unbarmherzig:
- anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend
- unerbittlich:
- sich im Verlauf nicht aufhalten lassend
- sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend
- cool (ugs.):
- salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend
- sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)
- lapidar:
- veraltend: kurz und knapp, mit wenigen Worten auskommend
- ausdruckslos (Gesicht):
- ohne Ausdruck, nichts deutlich ausdrückend
- emotionslos:
- keine Emotionen und Gefühle aufweisend
- erstarrt
- erwartungslos (geh.)
- maskenhaft
- mit leeren Blick
- reglos:
- ohne jede Bewegung, keine Regung zeigend
- regungslos:
- ohne jede Bewegung, absolut ruhig
- roboterhaft
- unbewegt
- kaltschnäuzig:
- hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen
- ruhig und vollkommen gefasst
- knochentrocken:
- extrem trocken
- kurz und schmerzlos (fig.)
- unbeeindruckt
- (jemanden) bringt so schnell nichts aus der Ruhe (floskelhaft)
- (so leicht) nicht aus der Ruhe zu bringen (Hauptform)
- (so leicht) nicht zu erschüttern
- cool drauf (ugs.)
- dickfellig:
- stets ruhig bleibend, gleichgültig erscheinend – auch bei negativer Kritik, in emotional aufwühlenden Situationen oder Ähnlichem
- ganz unsentimental
- ohne falsche Sentimentalität
- ohne falsches Mitleid
Weitere mögliche Alternativen für ungerührt
- abgestumpft
- apathisch:
- teilnahmslos, stumpf
- desinteressiert:
- nicht geistig aufgeschlossen
- gefühllos:
- körperlich: keinen Tastsinn habend
- seelisch, negative Konnotation: kein Mitgefühl habend, wenig von den Bedürfnissen anderer mitbekommend oder diese ausblendend
- indifferent:
- unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten
- interesselos
- teilnahmslos:
- ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl
- unbeteiligt:
- bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei
- im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend; desinteressiert, teilnahmslos
- uninteressiert
Gegenteil von ungerührt (Antonyme)
- bewegt:
- von Höhen und Tiefen geprägt
- gerührt
- getroffen
- interessiert:
- an etwas/jemandem interessiert sein: an etwas/jemandem Interesse haben; etwas haben wollen/ jemanden näher kennenlernen wollen
- geistig aufgeschlossen, an vielen Dingen Interesse bekundend *nur prädikativ
- teilnahmsvoll
Beispielsätze
Tom blieb dabei ungerührt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf der Bühne jedoch sitzt die Künstlerin und zieht ungerührt eine Masturbationsszene durch.
Die Abgeordneten setzten den Mechanismus in den Verhandlungen ungerührt durch.
Und in Davos gingen Sie ungerührt vor der Kanzlerin an der Spitze der deutschen Delegation.
Die ungerührte Miene des Trainers passt zu dem Fußball, den seine Mannschaft zeigt.
Der Mann wartet den Aufprall ab, zieht an der Kippe und geht mit seinen drei Begleitern ungerührt davon.
Das lässt kein Gemüt ungerührt: Mit dem Testbild des Schweizer Fernsehens aus dem Jahr 1965 überfallen uns schlagartig die Erinnerungen.
Daher pokert er ungerührt weiter und reagiert auf die Aktionen der Kreditgeber eher gelassen.
Den Dachs allerdings hat der Unfall nicht sehr beeindruckt: Er suchte nach dem Zusammenstoß ungerührt das Weite.
Ivo (Abdul Kadir Tuncel), so der Name des Jungen, radelt scheinbar ungerührt davon.
Da horcht die Klasse erstmals auf, während Frau Moriguchi ungerührt weiterspricht.
Mazuka laviert vorsichtig, weicht aus, bleibt äußerlich ungerührt.
Auch die jüngste Affäre mit dem vermeintlichen Investor Volker Eckel, der auch einen arabischen Namen besitzt, lässt ihn ungerührt.
Auf den Brettern steht ungerührt eine Schauspielerin und deklamiert, als hörten ihr Hunderte gebannt zu.
Sie rotieren dort an langen Spießen, und der Koch fettet, vom übrigen Geschehen ungerührt, sorgfältig eines nach dem anderen ein.
Die Politik hält den Ball flach Das Debakel der Fußball-Nationalelf in Italien läßt auch die deutsche Politik nicht ungerührt.
Er nimmt auch scheinbar ungerührt zur Kenntnis, daß Jürgen Heimath Fraktionsvorsitzender ist.
Dutroux zeigte sich während der Verkündung der Schuldsprüche wie immer ungerührt.
Adenauer war sich darüber genauso im Klaren, nahm das aber auch seinerseits ungerührt in Kauf und schloss den Vertrag.
Doch ungerührt wollen die Flugkapitäne an diesem Donnerstag ein weiteres Mal streiken.
Anfangs ungerührt, steht das Parlament nun auf und will das längst beschlossene Projekt zu Grabe tragen.
"Da kommt mein Jahrgang nur in den Nebenrollen, den so genannten supporting acts vor", analysiert Pfaff ungerührt.
Angesichts des Wirbels, der um ihn veranstaltet wird, bleibt er seltsam ungerührt, ihm geht es nur ums Singen.
Der Versuch, die "Apokalypse" bildhaft zu verdichten, ließ das Premierenpublikum ungerührt.
Der Fahrer zeigt sich ungerührt, die Anzeige begleitet ihn schon seit einiger Zeit.
Sie sieht die Beschränkung auf Lokal-Themen nicht richtig ein und schreibt ungerührt auch über Oldenburg, Bremerhaven, gern auch Groningen.
Als Scharping am Freitag abend im schwarzen Anzug in "seiner" Rheinland-Pfalz-Vertretung vor die Presse tritt, wirkt er ziemlich ungerührt.
Häufige Wortkombinationen
- ungerührt bleiben, jmdn. ungerührt lassen
Übersetzungen
- Englisch: unaffected
- Französisch: impassible
- Italienisch:
- non commosso
- non commossa
- impassibile
- indifferente
- Spanisch:
- impávido
- impávida
- insensible
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv ungerührt besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × Ü
- Vokale: 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
- Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × T
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem N und E möglich.
Das Alphagramm von ungerührt lautet: EGHNRRTUÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Rostock
- Umlaut-Unna
- Hamburg
- Rostock
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Richard
- Übermut
- Heinreich
- Richard
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Golf
- Echo
- Romeo
- Uniform
- Echo
- Hotel
- Romeo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort ungerührt kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.