Was heißt »ungemütlich« auf Esperanto?

Das Adjektiv »ungemütlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Auf dem Mars ist es ungemütlich kalt und die Luft ist extrem dünn.: Sur Marso regas malagrabla malvarmo kaj la aero estas ege maldensa.

Ĉiu malagrabla flanko havas sian malagrablan flankon.
La ĉiutaga vivo de ne vakcinataj devas esti malagrabla.
Estas io malagrabla antaŭeniri: se vi volas iri pli alten ol la granda homamaso, preparu vin por suferi.
Regis malagrabla silento.
La odoro estis malagrabla.
Tiu travivaĵo estis tre malagrabla, sed ne malvarmigis mian junulan pasion.
Ŝi sin preparadis por vizito de festeto, kiam policano frapis ŝian pordon kaj arestis ŝin. Tio estis ege malagrabla surprizo.
Tio estas kun malagrabla gusto.
Tio estas tute embarasa kaj malagrabla.
Tio iĝis por Tom iom post iom malagrabla.
La soleco estas malagrabla emocia stato, kiun la plej multaj homoj spertas de tempo al tempo.
Tio al mi ne plaĉas. Mi devas diri tion al vi sincere. Tio vere estas malagrabla.
Li neniam estis malagrabla.
Via konduto estas malagrabla al mi.
Via nenatura konduto estas malagrabla al mi.
Tiu via nenatura konduto estas malagrabla al mi.
Vi estas malagrabla.
Tiu estas tute malagrabla loko.
Mi koncedas, ke tion oni tute ne sentas malagrabla.
Tiu ĉi okazaĵo estis tre malagrabla al ni ĉiuj.