Was heißt »klinisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv klinisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- klinika
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der klinischen Labordiagnostik und der rasche Transport der Proben ins Labor sind die wichtigsten Voraussetzungen für präzise Analyseergebnisse.
Jaroj da sperto en la kampo de la klinika laboratoria diagnozado kaj la rapida transporto de la specimenoj al la laboratorio estas la plej gravaj kondiĉoj por precizaj rezultoj de la analizo.
Die grundlegende Aufgabe der klinischen Chemie ist die analytische Erfassung chemischer Kenngrößen, in der Regel im Blutserum.
La baza tasko de la klinika kemio estas la analiza konstato de kemiaj indikiloj, ĝenerale en la serumo de la sango.
Bedeutende Fortschritte auf dem Gebiet der Medizin und die Entwicklung neuer Analyseverfahren erhöhen nicht nur die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der klinischen Labordiagnostik, sondern eröffnen auch neue Horizonte.
Gravaj progresoj en la kampo de la medicino kaj la evoluigo de novaj analizaj metodoj ne nur pliigas la precizecon kaj fidindecon de la klinika laboratoria diagnozo, sed ankaŭ malfermas novajn horizontojn.
Synonyme
- funktional:
- funkcionala
- kahl:
- kalva
- medizinisch:
- medicina
- steril:
- sterila
- ungemütlich:
- malagrabla
Esperanto Beispielsätze
La maljuna virino estas ripozanta, kaj klinika flegistino bone prizorgas ŝin.
La klinika laboratoria diagnozado estas grava kaj nemalhavebla komponanto de la medicino.