Was heißt »kli­nisch« auf Englisch?

Das Adjektiv kli­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • aseptic
  • clinical

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Neue Patienten werden gebeten, einen klinischen Fragebogen auszufüllen und sich zu diesem Zweck freundlicherweise zehn Minuten vor dem vereinbarten Termin im Krankenhaus einzufinden.

New patients are asked to arrive at hospital ten minutes before the time of their appointment to fill in a clinical questionnaire.

In der klinischen Forschung gibt es ein altes Sprichwort: „Wir vertrauen auf Gott; alle anderen müssen Daten liefern.“

There's an old saying in clinical research: "In God we trust, all others must provide data."

Synonyme

ärzt­lich:
medical
medically
funk­ti­o­nal:
functional
kahl:
bald
kühl:
chilly
cool
me­di­zi­nisch:
medical
medically
nüch­tern:
mundane
prosaic
sober
ste­ril:
sterile
un­ge­müt­lich:
uncomfortable
un­per­sön­lich:
cold
distant
mechanical

Klinisch übersetzt in weiteren Sprachen: