Was heißt »un­er­schüt­ter­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­er­schüt­ter­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • inébranlable

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihr Glaube an Gott ist unerschütterlich.

Sa foi en Dieu est forte.

Synonyme

be­harr­lich:
persévérant
ehern:
de bronze
ei­sern:
fer (de fer)
ge­fasst:
calme
contenu
ge­rad­li­nig:
rectiligne
kon­se­quent:
conséquent
conséquente
kühl:
frais
ru­hig:
calme
paisible
tranquille
stand­haft:
constant
constante
ferme
stark:
fort
sto­isch:
stoïque
un­be­irrt:
fermement
imperturbable
imperturbablement
un­nach­gie­big:
inflexible
intransigeant
opiniâtre
rigide

Unerschütterlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unerschütterlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unerschütterlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 775942. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR