Was heißt »un­auf­ge­räumt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sein Zimmer ist immer unaufgeräumt.

His room is always out of order.

Toms Zimmer ist unaufgeräumt.

Tom's room is messy.

Normalerweise ist es bei mir nicht so unaufgeräumt.

My place isn't usually this much of a mess.

Das Haus von Tom und Maria ist unaufgeräumt.

Tom and Mary's home is cluttered.

Toms Wohnung ist unaufgeräumt.

Tom's flat is cluttered.

Synonyme

cha­o­tisch:

chaotic

durch­ei­n­an­der:

chaotic

jumbled

mixed up

kun­ter­bunt:

motley

plan­los:

unmethodical

unsystematic

schlam­pig:

careless

sloppy

un­ge­ord­net:

disordered

un­or­dent­lich:

messy

wirr:

confused

muddled

tangled

weird

Antonyme

auf­ge­räumt:

cheerful

tidy

or­dent­lich:

orderly

tidy

Englische Beispielsätze

• That looks untidy.

• Tom and Mary's house is very untidy.

• Tom was untidy.

• I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.

• Your hair really does look untidy.