Was heißt »um­brin­gen« auf Ukrainisch?

Das Verb um­brin­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • убивати (ubyvaty)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Mein Bruder wird mich umbringen.

Мій брат вб'є мене.

Du willst mich umbringen.

Ти хочеш мене вбити.

Mein Vater wird mich umbringen.

Мій батько мене вб'є.

Ich habe nie jemanden umgebracht.

Я ніколи нікого не вбивав.

Wir dürfen nicht zulassen, dass sie Tom umbringen.

Ми не можемо дозволити їм вбити Тома.

Habt ihr Tom umgebracht?

Ви вбили Тома?

Tom wird mich umbringen.

Том мене вб'є.

Deine Mutter wird mich umbringen.

Твоя мама мене вб'є.

Tom wird Mary umbringen.

Том уб'є Мері.

Warum hat Tom Maria umgebracht?

Чому Том убив Мері?

Ich will jemanden umbringen.

Я хочу когось вбити.

Wer hat Tom umgebracht?

Хто вбив Тома?

Weißt du, wer Tom umgebracht hat?

Ти знаєш, хто вбив Тома?

Wisst ihr, wer Tom umgebracht hat?

Ви знаєте, хто вбив Тома?

Tom wurde umgebracht.

Тома вбили.

Ich glaube, Tom hat Maria umgebracht.

Я думаю, що Том убив Мері.

Gott ist tot. Wir haben ihn umgebracht.

Бог мертвий. Ми його вбили.

Niemand weiß, wer Tom umgebracht hat.

Ніхто не знає, хто вбив Тома.

Synonyme

weg­brin­gen:
відвозити
відносити

Untergeordnete Begriffe

er­wür­gen:
задушити

Um­brin­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umbringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umbringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1484796, 1492943, 1699291, 1893593, 1966013, 1998435, 2432888, 3522321, 4009981, 4657423, 4896303, 4943142, 4965763, 4965772, 6614830, 8073854, 8183855 & 11115100. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR