Was heißt »tri­vi­al« auf Französisch?

Das Adjektiv »tri­vi­al« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • trivial

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Beweis ist trivial.

La preuve est triviale.

Synonyme

ab­ge­schmackt:
fade
insipide
all­täg­lich:
normal
ordinaire
ba­nal:
banal
be­lie­big:
arbitraire
choix
quelconque
ein­fach:
simple
evi­dent:
apparent
claire
évident
flau:
faible
hohl:
creux
läp­pisch:
puéril
ridicule
leicht:
léger
na­he­lie­gen:
se concevoir aisément
tomber sous le sens
nichts­sa­gend:
anodin
futile
insignifiant
ober­fläch­lich:
superficiel
platt:
plat
plate
seicht:
bas
selbst­ver­ständ­lich:
bien entendu
évident
sim­pel:
simple
vul­gär:
vulgaire
wohl­feil:
bon marché

Antonyme

kom­plex:
complexe

Französische Beispielsätze

  • Un problème trivial ne demande pas une longue réflexion.

  • Une droite est un exemple trivial de courbe.

  • Tout programme non trivial possède au moins un bug.

Trivial übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: trivial. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: trivial. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367414, 2329404, 482160 & 426497. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR