trimmen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈtʁɪmən ]

Silbentrennung

trimmen

Definition bzw. Bedeutung

  • das eingestellte Zusammenspiel optimieren

  • etwas auf etwas trimmen, umgangssprachlich: einer Sache bewusst ein bestimmtes Aussehen oder eine bestimmte Bedeutung verleihen

  • Hund: Fellpflege betreiben, indem das Hundehaar an bestimmten Stellen gekürzt oder entfernt wird

  • kürzen, mit einem Trimmer in die gewünschte Form bringen

  • Ladung: zweckmäßig verteilen, damit deren Belastung auf ein Transportfahrzeug nicht ungleichmäßig wird

  • Segel: Segelposition so einstellen/verändern, dass der Schub nach vorne in der jeweiligen Schiffsposition zum Wind besser wird.

  • sich zur Steigerung der Leistungsfähigkeit (sportlich) betätigen; üben

  • Verkehrsmittel: so beladen, dass die Gewichtsbelastung durch Zuladung möglichst ausgeglichen ist

Begriffsursprung

Das vom englischen to trim abgeleitete Verb wurde zunächst in der Seemannssprache verwendet. Es wurde dort allgemein dafür verwendet, die Teile eines Schiffes fahrbereit zu machen.

Konjugation

  • Präsens: trimme, du trimmst, er/sie/es trimmt
  • Präteritum: ich trimm­te
  • Konjunktiv II: ich trimm­te
  • Imperativ: trimme/​trimm! (Einzahl), trimmt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­trimmt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für trim­men (Synonyme)

(sich) körperlich betätigen
Bewegung machen
(sich) ertüchtigen (geh.):
durch körperliche Bewegung fit machen oder die Fitness erhalten
durch Modernisierung die Funktionstüchtigkeit erhalten
Sport machen
Sport treiben
sporteln (ugs.):
süddt. und österreichisch sportliche Aktivitäten nicht als Leistungssport, sondern als Freizeitbeschäftigung betreiben
trainieren:
mithilfe gezielten Übens seine (zum Beispiel körperliche oder geistige) Leistungsfähigkeit erhöhen, häufig vor Antreten eines Wettbewerbs
versäubern:
Darm und Blase entleeren
den Rand eines (gewebten) Stoffes so vernähen, dass sich keine Fäden lösen können

Sinnverwandte Wörter

ab­glei­chen:
abstimmen unzureichend fehlen
an­glei­chen:
etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird
sich so verändern, dass es zu etwas anderem passt, diesem ähnelt
an­stel­len:
bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen
einen Gegenstand an einen anderen anlehnen
be­schnei­den:
die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen
eine (Geld-)Menge verringern
dril­len:
Angelsport: den Widerstand des Fisches nach dem Anbeißen brechen
jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen
ein­stel­len:
etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
jus­tie­ren:
den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen
ein Gerät oder eine Maschine, bei denen es auf eine genaue Einstellung ankommt, vor Gebrauch einstellen
kor­ri­gie­ren:
einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
kür­zen:
kürzer machen
verringern, vermindern
op­ti­mie­ren:
etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen
sche­ren:
das Handwerk des Barbiers ausüben
die Oberfläche von etwas ausgleichen, indem übermäßig hochstehende Fasern abgeschnitten werden
schnei­den:
ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen wie unter [1–4] umfassen
eine Straßenkurve unzulässig abkürzen
schu­len:
etwas verbessern
jemanden in einer Sache unterrichten, trainieren
stau­en:
den (Verkehrs-)Fluss zum Erliegen bringen
die Bewegung von etwas (einer Flüssigkeit) unterbinden
stut­zen:
erstaunt innehalten
kürzer machen, kürzer schneiden
tu­nen:
auf besondere Bedürfnisse abstimmen
den Motor eines Fahrzeugs so verändern, dass er mehr und bessere Leistung bringt
üben:
eine Tätigkeit wiederholen, um zu lernen und eine Fähigkeit zu erwerben
in festen Wendungen: etwas tun, äußern oder zeigen; auch und dann ein positives Verhalten/eine Tugend versuchen anzuwenden
ver­pas­sen:
(ein Treffen) nicht zu Stande kommen
ein Ereignis nicht miterleben
zu­recht­bie­gen:
(wieder) in einen Zustand überführen, der besser/gerechter ist
die Wirklichkeit so interpretieren und sehen, dass sie den eigenen Zielen besser entspricht

Beispielsätze

  • Ist der Motor getrimmt?

  • Hunde mit kurzen Haaren müssen seltener getrimmt werden als Hunde mit langen Haaren.

  • Wenn ein Flugzeug getrimmt ist, erleichtert dies dem Piloten die Beibehaltung der Fluglage.

  • Die Schauerleute können die Ladung so trimmen, dass eine Schlagseite des Schiffes vermieden wird.

  • Um ein Segel zu trimmen, ist gutes Augenmaß nötig.

  • Maximilian trimmt sich die Bart- und Achselhaare.

  • Sie trimmtfür die Klausur.

  • Mit dem neuen Gerät lassen sich Rasenkanten problemlos trimmen.

  • Er hat sich viel Mühe gegeben, seine alte Rostlaube auf modern zu trimmen.

  • Im Zuge der Gesundheitswelle ab 1970 trimmten sich immer mehr Deutsche.

  • Bauteile werden am Ende des Herstellungsprozesses oft auf den Sollwert getrimmt.

  • In diesem Hotel werden alle Angestellten auf äußerste Zurückhaltung getrimmt.

  • Ich trimmte die Hecke.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dass sich auch Männer die Haare im Intimbereich trimmen oder rasieren, liegt im Trend.

  • Bis zu seinem Vertragsende in vier Jahren will der GEA-Chef den Konzern auf mehr Nachhaltigkeit und Klimaschutz trimmen.

  • Das Fahrwerk ist auf Komfort getrimmt und so steckt der Löwe auch grobe Unebenheiten mit einer gewissen Gelassenheit weg.

  • Das Unternehmen soll auf Wachstum getrimmt werden und neue Felder und Märkte erobern, auch mittels Beteiligungen und Zukäufen.

  • Anhand dieser spannenden Aufnahmen kannst Du nachvollziehen, wie die Fahrzeuge in Monaco auf besonders viel Abtrieb getrimmt wurden.

  • Das klappt aber nicht immer, denn manche Hookline wirkt dadurch zu sehr auf Mitsing-Potenzial getrimmt.

  • Auch die Perspektive, an einer "verschulten" Universität für den Arbeitsmarkt getrimmt zu werden, erscheint dem Grazer zu eng.

  • Bernhard Burgener hat die Mediengruppe in den vergangene Jahren auf Vordermann getrimmt und die Altlasten der einstigen EM.

  • Alles auf Kommerz getrimmt Unsere Werbung im TV zeigt kein einziges Bild aus den Spielen.

  • Die Produktion soll getrimmt werden, das werde eine Abschreibung von rund 500 Mio. Dollar zur Folge haben, erklärte Finanzchef Stacy Smith.

  • Alls nur auf Abriss getrimmt, gar nicht zu empfehlen..

  • Länder, die nicht mithalten könnten, müssten unter anderem "mit abgestuften finanziellen Schritten" auf den Wettbewerbspfad getrimmt werden.

  • Auf Linie zu trimmen war er trotzdem nie.

  • Ganz auf den privaten Einsatz getrimmt ist dagegen Sonys "VGN-FZ11Z", das der Hersteller mit dem Slogan "Entertainment mit Stil" bewirbt.

  • Das ist allein durch Songwriter wie Pharrell Williams, Akon oder Linda Perry auf Erfolg getrimmt.

Wortbildungen

  • austrimmen
  • eintrimmen
  • getrimmt
  • Rasentrimmer
  • Trimm
  • Trimm-dich-Pfad
  • Trimmen
  • trimmend
  • Trimmer
  • Trimmklappe
  • Trimmpfad
  • Trimmruder
  • Trimmtank
  • Trimmtrab
  • Trimmung
  • Trimmvorrichtung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf trim­men?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb trim­men be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × M, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von trim­men lautet: EIMMNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Ingel­heim
  4. Mün­chen
  5. Mün­chen
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Ida
  4. Martha
  5. Martha
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. India
  4. Mike
  5. Mike
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

trimmen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort trim­men kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: trimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: trimmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8809348. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4
  2. presseportal.ch, 06.09.2023
  3. focus.de, 05.03.2022
  4. wetterauer-zeitung.de, 14.10.2021
  5. sn.at, 16.09.2020
  6. motorsport-total.com, 27.05.2019
  7. winfuture.de, 25.05.2017
  8. aostaoggi.it, 24.03.2016
  9. nachrichten.finanztreff.de, 09.11.2015
  10. pc-magazin.de, 15.10.2014
  11. tagesschau.sf.tv, 17.10.2012
  12. bernerzeitung.ch, 14.05.2011
  13. rp-online.de, 21.06.2010
  14. tlz.de, 10.07.2009
  15. pc-magazin.de, 11.05.2007
  16. stern.de, 02.12.2006
  17. welt.de, 31.01.2005
  18. archiv.tagesspiegel.de, 10.07.2003
  19. sueddeutsche.de, 01.10.2002
  20. DIE WELT 2001
  21. DIE WELT 2000
  22. Welt 1998
  23. Die Zeit (22/1997)
  24. Welt 1996