transparent
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig
über etwas Abstraktes: so dass alles offenliegt und leicht verständlich ist; durchschaubar
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- transparent (Positiv)
- transparenter (Komparativ)
- am transparentesten (Superlativ)
Anderes Wort für transparent (Synonyme)
- durchschaubar:
- so gestaltet, dass etwas (leicht) zu verstehen ist; so, dass auch der wahre Kern einer Sache/Person (klar) erkennbar ist
- durchscheinend
- durchsichtig:
- leicht zu durchschauen
- so strukturiert, dass man von den Bestandteilen auf die Bedeutung der ganzen Form (vor allem: des Gesamtwortes) schließen kann
- offen:
- nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
- nicht verschlossen, nicht verpackt
- ungetrübt
Sinnverwandte Wörter
- einleuchtend
- verständlich:
- (auch) emotional gut nachzuvollziehen, wenn man sich in die Situation hineinversetzt
- mit dem Verstand gut nachzuvollziehen
Gegenteil von transparent (Antonyme)
- intransparent:
- nicht durchsichtig (auch im übertragenen Sinne)
- opak:
- Linguistik: Eigenschaft von Wörtern, deren Struktur in Form und Bedeutung nicht ganz klar ist
- Physik: so, dass man nicht durchschauen kann
- undurchsichtig:
- Linguistik: so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen (vor allem: des Gesamtwortes) schließen kann
- nicht durchsichtig, intransparent
Beispielsätze
Dieses Blatt Durchschlagpapier ist transparent.
Sie trug eine transparente Bluse.
Sie sind vollkommen transparent.
Sie sind nicht sehr transparent.
Das Glas ist aus transparentem Kunststoff gemacht.
Es ist transparent.
Dieser Prozess muss durch klare und transparente Regeln abgesichert werden.
Die Entscheidung wird objektiv und transparent erfolgen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bessere Qualität für Patienten solle garantiert und transparent gemacht werden.
Aber wie können solche wichtigen Forschungsergebnisse dem Konsumenten transparenter und vor allem alltagstauglich zugänglich gemacht werden?
Aber die IT-Serviceprovider geben nur selten transparent an, welches Sicherheitslevel sie ihren Kunden mitliefern.
Aber es ist gut, wenn auch polizeiliche Aktionen transparent zu verfolgen sind.
Auch eine transparente Aufstellung der großen Sanierungsprojekte ist geplant.
Arbeitsprozesse werden dank Digitalisierung zunehmend transparenter.
Auch hat das Kunsthaus nie transparent gemacht, welche Recherchen es durchgeführt hat.
Alles legal, alles transparent - das betont der Schweizer Wirtschaftsminister im Hinblick auf seine Geldanlagen im Ausland.
Angetrieben von Qualia-Elektronik klang das sehr natürlich und transparent.
Die Behörde muss dabei allerdings einen transparenten Prozess befolgen.
Auch Bürgermeister Martin Lenz wies auf die Notwendigkeit eines transparenten Dialogs hin, um Ängste und Vorurteile abzubauen.
Sie würde kurzfristige Spekulationen eindämmen und Finanzströme transparenter machen.
Der Sportwagenbauer wolle die wirtschaftliche Situation bei der VW-Übernahme "transparent und überschaubar halten".
Überraschende Botschaft aus Redmond: Microsoft will sich und seine Produkte künftig offener und transparenter präsentieren.
Die staatlich geförderten Riester-Renten-Produkte müssen nachhaltige Anlagekriterien ebenfalls transparent machen.
Riedl bedauerte, dass die "gut gemeinte Planung" nicht entsprechend transparent gemacht worden sei.
Auch sie sitzen in der schönen transparenten Zukunft hinter Glas.
Vorteile der Technik: Handarbeit entfällt, Warenströme werden transparent.
Letztlich profitiere auch der Mitarbeiter von einem transparenten Feedback, sagt Kienbaum-Manager Aldering.
Dies sei notwendig, weil Europa für viele Bürger nicht transparent genug sei und deshalb immer weniger Akzeptanz finde.
Dazu "quetschten" sie das Feuer in zwei Dimensionen, indem sie ein Blatt Papier in einem transparenten Kasten verbrennen ließen.
Der Saal, in dem die Bezirkspolitiker künftig tagen, ist voll verglast eben "transparent".
Sie tragen bei richtiger Ansprache dazu bei, das Leistungsspektum des Maklers transparent zu machen.
Von fast transparenter Klarheit ist Márta Sebestyéns Gesang, mit dem das Werk eröffnet wird.
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- halbtransparent
Übersetzungen
- Englisch: transparent
- Französisch: transparent
- Interlingua: transparente
- Kurmandschi: dîweder
- Portugiesisch: transparente (männlich)
- Schwedisch: transparent
- Türkisch:
- saydam
- şeffaf
Was reimt sich auf transparent?
- Subskribent
- äquivalent
- Äquivalent
- Delinquent
- Fischamend
- inexistent
- Inskribent
- Komplement
- Kompliment
- konkludent
- Konkrement
- Konkurrent
- konsequent
- konsistent
- kontingent
- Kontrahent
- konvergent
- persistent
- Pfostament
- Prätendent
- sackerment
- Submittent
- Subtrahend
- Supplement
- transzendent
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv transparent besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × E, 1 × P & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × P, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von transparent lautet: AAENNPRRSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Potsdam
- Aachen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Paula
- Anton
- Richard
- Emil
- Nordpol
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- Alfa
- November
- Sierra
- Papa
- Alfa
- Romeo
- Echo
- November
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort transparent kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
Buchtitel
- Unterrichtsbesuche nachbesprechen: strukturiert beraten, transparent beurteilen
Häufige Rechtschreibfehler
- transperent