Was heißt »träf« auf Englisch?

Das Adjektiv »träf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Englische Beispielsätze

There's a striking resemblance between you and your brother.
The employers can't replace the striking workers.
Islam and Judaism have many striking similarities.
Do you think it's appropriate to talk like that?
With appropriate laser light, we can see individual atoms with the naked eye the way we see dust motes in a sunbeam.
The difference is striking.
Builders can build low-energy homes only when they have received the appropriate professional training.
Builders can build low-energy houses only when they have received the appropriate vocational training.
The result is striking.
What Tom was wearing wasn't appropriate.
The clock was already striking midnight.
All the salespeople are striking next week.
All the salesmen and saleswomen are striking next week.
It's just striking twelve.
Purple is a striking colour.
In Japan, celebrants took turns in striking Buddhist temple bells, an ancient tradition.
You're apt to be forgetful.
The question was completely appropriate.
We're apt to make mistakes.
He's apt to forget his promise.