Was heißt »träf« auf Italienisch?

Das Adjektiv »träf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • giusto
  • preziso

Sinnverwandte Wörter

keck:
baldanzoso
baldo
sbarazzino
sfacciato

Italienische Beispielsätze

  • Tatoeba è il posto giusto per proteste e campagne politiche?

  • Lui è l'uomo giusto per l'impiego.

  • Avrei voluto scriverti due parole, giusto per sentirti vicino, ma non sapevo da dove cominciare.

  • Credo sia anche giusto.

  • Tom è un professore, giusto?

  • Tom è un insegnante, giusto?

  • Parti domani, giusto?

  • In estate è sempre il momento giusto per un buon gelato.

  • Qui si mangia molto meglio che in albergo, giusto?

  • Oh sì, giusto.

  • Sei andato a Boston, giusto?

  • Lui è l'uomo giusto per il lavoro.

  • Il negozio si trovava giusto sulla strada.

  • Il suo aiuto è arrivato proprio al momento giusto.

  • Non sono sicuro che questo sia giusto.

  • Lui non è l'uomo giusto per me.

  • Non è l'uomo giusto per me.

  • Buono, giusto, sì.

  • È giusto che sia così.

  • A mio parere, è giusto che sia così.

Übergeordnete Begriffe

selbst­be­wusst:
sicuro di sé
spigliato

Träf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: träf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9954588, 6725475, 4532864, 4257460, 3838706, 3838705, 3440678, 3416159, 3408376, 3237225, 3024543, 2336328, 2198525, 2078751, 2031665, 2018359, 2018357, 1988873, 1809453 & 1758639. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR