Was heißt »tau­chen« auf Russisch?

Das Verb tau­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • нырять

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er kann tauchen.

Он умеет нырять.

Ich tauchte im Fluss.

Я ныряла в реке.

Tom tauchte auf der Feier mit Anzug und Krawatte auf.

Том явился на вечеринку в костюме и при галстуке.

Die Frage tauchte in anderer Form wieder auf.

Вопрос снова возник, но в другой форме.

Die Wüste ist ein Meer, in das kein Ruder getaucht wird.

Пустыня - это море, в которое не окунётся весло.

Das U-Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tauchen.

Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.

Die Möwen tauchen ins Meer ein.

Чайки ныряют в море.

Die unteren Stockwerke der Häuser waren in das Blau der Dämmerung getaucht.

Нижние этажи домов погружались в синие сумерки.

Tom kann gut tauchen.

Том хорошо ныряет.

Tom kann tauchen.

Том умеет нырять.

Ich tauchte in den Fluss.

Я нырнул в реку.

Synonyme

tun­ken:
макать

Sinnverwandte Wörter

auf­tau­chen:
выныривать
выплывать

Antonyme

schwim­men:
плавать
плыть

Untergeordnete Begriffe

ab­tau­chen:
погружать
auf­tau­chen:
выныривать
выплывать
schnor­cheln:
нырять с аквалангом

Tau­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tauchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tauchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1753625, 1788314, 2085083, 2487348, 2619652, 2782874, 2935217, 3346072, 5706587, 7636316 & 10483451. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR