tatenlos
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern).
Begriffsursprung
Anderes Wort für tatenlos (Synonyme)
- faul:
- auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung
- keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen
- müßig:
- keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend
- von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung
- passiv:
- Buchhaltung: (Auf der passiven Seite der Bestandskonten) ruhend, nicht aktiv (z.B. Darlehen oder Eigenkapital)
- erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun
- phlegmatisch:
- kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar
- pomadig (ugs.):
- anmaßend oder blasiert auftretend und sich gebend
- langsam, träge oder schwerfällig agierend
- untätig:
- häufig mit abwertendem Unterton: nichts tuend, keine Aktivität zeigend
Sinnverwandte Wörter
- Arm:
- (meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
- ein paariger Körperteil beim Menschen, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
- Hände
- inaktiv:
- als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend
- als Sache/Ding (vorübergehend) ruhend
- Tasche:
- Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
- tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
- verschränkt
Gegenteil von tatenlos (Antonyme)
- aktiv:
- aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend
- im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)
Beispielsätze
Die Soldaten sahen tatenlos zu, wie die Plünderer die Geschäfte ausraubten.
Bei alldem blieb er ein tatenloser Zuschauer.
Die Zeit verstrich tatenlos.
Wir werden nicht tatenlos zusehen, wenn jemand die Naturschönheiten unserer Heimat zerstört!
Wir können nicht die Hände in den Schoß legen und tatenlos zusehen, wie jemand zugrunde geht!
Tom sah tatenlos zu.
Soll ich da tatenlos zurückbleiben?
Tom sitzt den ganzen Tag tatenlos in seinem Zimmer.
Er sah, statt ihr zu Hilfe zu kommen, tatenlos zu.
In dieser Situation sollten wir nicht tatenlos bleiben.
Wie können nicht tatenlos zusehen.
Die Dinge nahmen ihren Lauf, und er sah tatenlos zu.
Es ist manchmal besser einzuschreiten, statt nur tatenlos daneben zu stehen und einfach zuzusehen wie ein Unschuldiger leidet.
Die Schule darf einer fortschreitenden Simplifizierung und einer kritiklosen Anglisierung des Deutschen nicht tatenlos zusehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
An diesem Punkt könnte die Hisbollah kaum noch tatenlos zusehen.
Am letzten Spieltag mussten die Plochinger tatenlos mitverfolgen, wie die Konkurrenz spielte.
Damals musste ihnen die Polizei noch tatenlos zusehen bei ihrem Training.
Ida holte tief Luft: »Wir wollen aber nicht tatenlos dabei zusehen, wie die Politiker nur schöne Reden schwingen.
Berlins Keeper muss also erstmal tatenlos zusehen, wie sich die nächste Torhüter-Generation beweisen will.
Der McLaren-Pilot sitzt in der Garage und muss tatenlos dabei zuusehen, wie Marcus Ericsson im Sauber an seiner Bestzeit knabbert.
Als deutscher Muslim und Politikwissenschaftler kann ich nicht tatenlos dabei zusehen wie rechte Parolen gesellschaftsfähig werden.
Alles andere als tatenlos ist auch der "Überlebende" (Martin McCann), einen Namen erfährt man nicht.
Die griechischen Beamten direkt an der Grenze sehen tatenlos zu.
Die Denkmalpflege konnte dabei nur tatenlos zu sehen, denn bei der Schnellinventarisierung wurden diese Häuser einfach übersehen.
Danach ergriff der Jugendliche mit seine Freunden, die das Ganze tatenlos beobachtet hatten, die Flucht.
Aus dem Hause der VP Bank hieß es dazu, dass Chinas Notenbank einer weiteren Abkühlung der Konjunktur nicht tatenlos zusehe.
Aber auch Münte trägt eine gewisse Midschuld denn er hat dem Treiben tatenlos u. hilflos zugesehen!
Bisher hatten die international isolierten birmanischen Generäle öffentlichen Aufständen nie lange tatenlos zugesehen.
Schließlich könnten die beiden Handelsplätze nicht tatenlos zusehen, wenn sich eine anglo-amerikanische Superbörse bilde.
Einer Verlagerung der Lohnpolitik in die Betriebe würden die Beschäftigten nicht tatenlos zusehen.
Rice warf dabei Syrien vor, dem Eindringen islamischer Extremisten in den Irak tatenlos zuzusehen.
"Politik und Verwaltung dürfen der Baukrise nicht länger tatenlos zusehen", sagte Bauer.
Schröder muß klarmachen, daß die Bundesregierung das Morden und die Straflosigkeit in Kolumbien nicht länger tatenlos hinnimmt".
Dies alles geschah unter den Augen einer bestenfalls deklamierenden, im Ergebnis aber tatenlosen Staatenwelt.
Die Nato müsse in dieser Situation im Kosovo jedoch keineswegs tatenlos bleiben, meint Solana.
Für die CDU wird es allmählich auch eine Frage des eigenen Überlebens und der eigenen Stärke, wie lange sie diesem Treiben tatenlos zusieht.
Wenn ihr euch nicht selbst entscheidet, werde ich nicht tatenlos bleiben.
Häufige Wortkombinationen
- tatenlos zusehen
Übersetzungen
- Englisch: inactive
- Französisch: inactif
- Italienisch: inattivo
- Polnisch:
- bezczynny
- bezczynnie
- Spanisch:
- inactivo
- pasivo
Was reimt sich auf tatenlos?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv tatenlos besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × T, 1 × L, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem A und N möglich.
Das Alphagramm von tatenlos lautet: AELNOSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Aachen
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
- Leipzig
- Offenbach
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Anton
- Theodor
- Emil
- Nordpol
- Ludwig
- Otto
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Alfa
- Tango
- Echo
- November
- Lima
- Oscar
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort tatenlos kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- oblomowieren:
- eine lethargische Grundhaltung einnehmen, tatenlos vor sich hin träumen