tätlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Anderes Wort für tät­lich (Synonyme)

gewalttätig:

dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen

körperliche Gewalt beinhaltend

handgreiflich:

für die Augen sichtbar, offensichtlich

Gewalt anwendend

Beispielsätze

• Allerdings, so schreibt Amnesty in einer jüngsten Meldung, nehmen auch die tätlichen Angriffe zu.

• Am frühen Samstagmorgen wurde ein österreichischer Tourist (25) im Zürcher Kreis 6 tätlich angegangenen.

• Am 6. Januar wurden Bundespolizisten am Hauptbahnhof von zwei Männern tätlich angegriffen.

• Auch die tätlichen Angriffe erreichte mit 99 registrierten Fällen ihren Höhepunkt im Juli vergangenen Jahres.

• Darunter sind nach Angaben der dortigen Rektorin Doris Unzeitig Morddrohungen, tätliche Angriffe und Vandalismus.

• Beamte und andere Helfer würden im Einsatz zunehmend beleidigt, bespuckt oder gar tätlich angegriffen, klagte der Minister.

• Am Montagabend wurden in Lahr in zwei Fällen Polizisten tätlich angegangen.

• Darüber hinaus beleidigte er seine Nachbarn, bedrohte sie mit dem Tod und griff sie auch tätlich an. Und er ließ Luft aus deren Autoreifen.

• Aeschbacher Nach einem tätlichen Angriff auf einen Taxifahrer stellt sich in der Branche die Frage: Was tun dagegen?

• Bei den tätlichen Auseinandersetzungen sind Stichwaffen und Flaschen eingesetzt worden.

• Noch während die Polizei vor Ort war, kam es zwischen zwei alkoholisierten Personen zu einem Streit mit einer tätlichen Auseinandersetzung.

• Beim letzten Fall vor sechs Jahren habe es sich um eine „tätliche Beleidigung auf sexueller Basis“ gehandelt, so Bieler.

• Am Dienstag kam es erneut zu tätlichen Auseinandersetzungen.

• Da die Verfassung ständig und massiv mißachtet wird, wissen sich wohl die Menschen nicht mehr anders zu helfen außer mit tätlichem Protest.

• Am Dienstag stand das ehemalige Opfer als Angeklagte vor Gericht, weil sie selbst zwei Personen tätlich angegriffen hatte.

• Dabei soll er laut Anklage einen tätlichen Streit mit einer Barbesucherin gehabt haben.

• Beide Frauen haben wegen tätlichen Angriffs Anzeige erstattet.

• Nicht tätlich natürlich, aber verbal schon.

• Nicht selten endet der Psychoterror in tätlichen Übergriffen und manchmal sogar mit der Ermordung des Opfers.

• Berlins Polizisten sehen sich im Dienst immer häufiger tätlichen Angriffen ausgesetzt.

• Turetski hatte bereits 1995 nach einem tätlichen Angriff auf einen Piloten 30 Tage im Gefängnis gesessen.

• Auch die Anstaltsleitung wisse nur von einer "tätlichen Auseinandersetzung".

• Am Set von "Three Kings" jedenfalls kam es öfter zu tätlichen Auseinandersetzungen zwischen Clooney und Regisseur David O. Russell.

• "Wer die Soldaten der Bundeswehr beleidigt, ja tätlich angreift ist ein Fall für den Staatsanwalt und nicht für Staatsknete", so Gewalt.

• Vor drei Wochen griff auch er einen Journalisten tätlich an, weil ihm dessen Berichterstattung mißfiel.

• Im Zimmer nahm die Aggressivität noch zu - er beschimpfte seinen Sohn und mich aufs Unangenehmste und griff uns darüber hinaus tätlich an.

• Nach dem 2:1-Siegtreffer des FC Porto in der 90. Minute kam es zu tätlichen Auseinandersetzungen.

• Baumann fühlte sich tätlich angegriffen und beendete das Spiel vorzeitig.

Häufige Wortkombinationen

• ein tätlicher Angriff, Streit, Übergriff; eine tätliche Beleidigung; tätliche Auseinandersetzungen (verhindern); jemanden tätlich angreifen; gegen jemand tätlich werden; sich tätlich widersetzen

Übergeordnete Begriffe

• bru­tal

Übersetzungen

• Englisch: violent
• Französisch:
  • dégénérant
  • voie de fait
• Italienisch:
  • violenta (weiblich)
  • violento (männlich)
• Kroatisch: nasilno učinjen
• Neugriechisch: βίαιος (vieos)
• Niederländisch:
  • handtastelijk
  • handgemeen
  • slaags
• Polnisch: czynny
• Portugiesisch: violento
• Russisch:
  • действенный
  • насильственный
• Slowakisch: násilný
• Slowenisch: nasilen
• Spanisch:
  • de obra
  • de hecho
• Tschechisch:
  • násilný
  • skutkový
• Türkisch: saldırgan

Was reimt sich auf tät­lich?

• schäd­lich

Wortaufbau

Worthäufigkeit