streamen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈstʁiːmən ]

Silbentrennung

streamen

Definition bzw. Bedeutung

Kontinuierlich Daten (aus dem Internet/einem Netz) an einen Rechner/ein mobiles Endgerät übertragen und sie dort zum Anschauen/Anhören wiedergeben, ohne sie darüber hinaus auch dauerhaft zu speichern.

Begriffsursprung

Von dem englischen Verb stream.

Konjugation

  • Präsens: streame, du streamst, er/sie/es streamt
  • Präteritum: ich stream­te
  • Konjunktiv II: ich stream­te
  • Imperativ: stream/​streame! (Einzahl), streamt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­streamt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

durch Streaming übertragen
emp­fan­gen:
Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
etwas bekommen
hö­ren:
etwas, jemanden hören: mit den Ohren
In­ter­net­ra­dio:
das Angebot, Hörfunksendungen über das Internet zu empfangen
Sender, der über das Internet Hörfunksendungen verbreitet
on­line:
sich im Internet befindend
Ra­dio:
ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle
eine Organisation, die Radioprogramme produziert
Web­ra­dio:
internetbasiertes Angebot an Hörfunksendungen

Gegenteil von strea­men (Antonyme)

down­loa­den:
EDV: einen Download durchführen; Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren
spei­chern:
Daten auf Datenträger schreiben
einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

Beispielsätze

  • Ich streame gerne Serien.

  • Streamen bedeutet zu konsumieren, ohne dauerhaft zu speichern. Wer will, kann aber gestreamte Inhalte auch abspeichern.

  • Ich streame gerade auf Youtube, noch kostet das nichts.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 22. Juli ist der Film auf Paramount+ zu streamen.

  • Ab dem 19. August kann man die sommerliche Komödie streamen.

  • Auf Amazon Prime könnt ihr aktuell streamen, Verhoevens jüngster Film, der hierzulande in die Kinos kam.

  • Angeblich soll man hier aktuelle Filme und Serien streamen können, fünf Probetage kostenlos.

  • Acht von zehn Webnutzern streamen zumindest hin und wieder online Videos.

  • Allerdings sind bei solchen ersten Tests in der Regel keine Kameras dabei, die das Experiment direkt ins Netz streamen.

  • Auf amazon.de und anderen Plattformen kann man bereits jetzt die Lieder als MP3-Download kaufen oder das Album streamen.

  • Außerdem kann der Fahrer Ziele von Google Maps und Sonderziele an das Navigationssystem senden sowie Musik aus dem Internet streamen.

  • Außerdem ist es durch LTE auch möglich, unterwegs zu streamen und diese direkt auf Bluetooth-Kopfhörer (etwa die AirPods) zu übertragen.

  • Der zweite Teil der Show wird am kommenden Donnerstag, den 20. Oktober ab 20:15 Uhr, in der ZDF-Mediathek zu streamen sein.

  • Ab dann können keine Songs mehr gestreamt oder heruntergeladen werden.

  • Abonnenten konnten die Musik kostenlos auf verschiedene Geräte streamen, das Geschäftsmodell des Unternehmens baute auf Werbung auf.

  • Die Filme könnten gegen eine Monatsgebühr exklusiv auf Samsung-Geräte gestreamt werden.

  • Bei diesem können Nutzer rund 20.000 Lieder aus einer bereits vorhandenen Musiksammlung hochladen und danach kostenlos streamen.

  • Inhalte können auch über den Standard Wifi Display direkt und in Full-HD an kompatible Monitore und Beamer gestreamt werden.

  • Zu vielen Artikeln gibt es auch Videos, die ihr gleich mit runterladen oder streamen könnt.

  • Außerdem zeigt das Gerät Fotos und Videos an, die User von dort direkt auf den Fernseher streamen können.

  • Bis zum Ende des Jahres soll es möglich sein, Filme aus deren Angebot als Pay-per-View über YouTube zu streamen.

  • Mit EyeTV auf dem iPad kann man über eine Mac live fernsehen, Aufnahmen programmieren und sich ansehen - gestreamt per UMTS oder WLAN.

  • Anwender von EyeTV 3 können ab sofort auch über eine 3G-Datenverbindung Live-TV auf ihr iPhone streamen.

  • Darüber hinaus können Fernsehinhalte aufgenommen und auf die mobile Konsole PlayStation Portable gestreamt werden.

  • "Bei unserer Technologie ging es darum, 3D-Spiele zu streamen", bestätigt Richard Faria, Tenomichi CEO, im Gespräch mit pressetext.

  • Videoinhalte lassen sich bis hin zu HD-Auflösungen per Ethernet ins Wohnzimmer streamen.

  • Per WLAN soll es auch Medieninhalte streamen können und via Bluetooth-Drahtlos-Kopfhörer ansteuern.

Häufige Wortkombinationen

  • einen Film streamen

Übersetzungen

Was reimt sich auf strea­men?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb strea­men be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich.

Das Alphagramm von strea­men lautet: AEEMNRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Aachen
  6. Mün­chen
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Richard
  4. Emil
  5. Anton
  6. Martha
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Romeo
  4. Echo
  5. Alfa
  6. Mike
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

streamen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort strea­men kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • The economy of health, or, The stream of human life from the cradle to the grave James Johnson | ISBN: 978-3-38602-773-1
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: streamen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. azonline.de, 24.07.2023
  2. digitalfernsehen.de, 09.08.2022
  3. moviepilot.de, 12.07.2021
  4. berliner-kurier.de, 09.11.2020
  5. welt.de, 10.09.2019
  6. winfuture.de, 25.07.2019
  7. queer.de, 05.04.2018
  8. stern.de, 17.04.2018
  9. stern.de, 12.09.2017
  10. giessener-anzeiger.de, 13.10.2016
  11. teltarif.de, 17.09.2015
  12. heise.de, 01.05.2015
  13. feedsportal.com, 24.12.2014
  14. feedproxy.google.com, 11.04.2013
  15. feedsportal.com, 16.03.2013
  16. 4players.de, 11.04.2012
  17. focus.de, 04.06.2012
  18. gulli.com, 30.08.2010
  19. mobile.magnus.de, 21.06.2010
  20. digitalproduction.com, 17.12.2009
  21. winfuture.de, 16.02.2008
  22. feedsportal.com, 22.02.2008
  23. heise.de, 21.08.2007
  24. heise.de, 14.02.2007