Was heißt »straff« auf Esperanto?

Das Adjektiv straff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Seine Haut ist so straff wie die eines Jugendlichen.: Lia haŭto estas tonusa kiel tiu de junulo.
Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.: Tro streĉita arko krevas.
Sei Sonne durch deine Lehre, sei Mond durch deine Anpassungsfähigkeit, sei Wind durch straffe Führung, sei Luft durch deine Milde, sei wie ein Feuer durch die schöne Rede deiner Unterweisung.: Estu suno sekve de via instruado, estu luno sekve de via adapto, estu vento sekve de forta gvidado, estu aero per via mildeco, estu kiel fajro tra la belaj vortoj de via instruo.

Kaj ĉar ŝi rifuzis akcepti ĝin, ŝi estis ekstreme streĉita kaj kriis: "Kial ni devus elspezi la tutan kapitalon, kiun ni iam havos, por ligi nin al loko, kiun ni abomenas?"
Ĉu la manbremso estas streĉita?
Mi ne povas dormi, kiam mi estas streĉita.
Mi sentas min streĉita.
Mi estis ege streĉita.
Mi estis tre streĉita.
Lia rilato al la patro estis tre streĉita kaj ĝin karakterizis fremdiĝo.
La nuna politika klimato estas streĉita.
La situacio en la Suda Ĉina Maro estas streĉita.
Mia spiro rapidiĝis kaj mi iĝis streĉita.
Tomo aspektas tre streĉita.
Centoj da ĉeestantoj spektis la diskuton kun streĉita atento.
La streĉita situacio en Ukrainio iĝis ŝlosila temo de la kunveno de la Komitato de Ministroj de la Eŭropa Konsilantaro.
Tomo ŝajnas streĉita.
La situacio sur la krimea duoninsulo restas streĉita kaj nesuperrigardebla. Sur la konstruaĵo de la krimea parlamento oni hisis rusajn flagojn.
Ŝi aŭdacis paŝi sur la streĉita ŝnuro sen sekurreto.
Li estis streĉita, certe, sed sana.
Ĝi forflugis kiel sago el arko streĉita.
La kunsido de Tom kun lia mastro estis tre streĉita.