Was heißt »stö­ren« auf Ukrainisch?

Das Verb »stö­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • заважати
  • потурбувати

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Wir stören ihn.

Ми заважаємо йому.

Ich werde euch nicht stören.

Я вас не буду турбувати.

Я вам не заважатиму.

Nicht stören!

Не турбувати.

Ich hoffe, ich störe nicht.

Я сподіваюсь, що не заважаю.

Nichts kann sie stören.

Ніщо її не турбує.

Entschuldigung, dass ich störe.

Вибачте, якщо я заважаю.

Ich störe sie nicht.

Я їм не заважаю.

Я їх не турбую.

Ich störe Sie nicht.

Я Вас не турбую.

Я Вам не заважаю.

Sie stören mich.

Ви заважаєте мені.

Ich will nicht stören.

Я не хочу турбувати.

Ich will dich nicht stören.

Я не хочу тебе турбувати.

Я не хочу тобі заважати.

Ich will Sie nicht stören.

Я не хочу Вас турбувати.

Я не хочу Вам заважати.

Ich wollte nicht stören.

Я не хотів турбувати.

Synonyme

un­ter­bre­chen:
перебивати

Ukrainische Beispielsätze

У нього немає намірів заважати твоїй праці.

Stören übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stören. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stören. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 398649, 519234, 1007965, 1842002, 2484291, 3066372, 4621603, 4634380, 4737440, 5717059, 7657524, 7657525, 8074783 & 11348783. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR