Was heißt »spa­nisch« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist ein spanisches Buch.

Это испанская книга.

Mir kommt das spanisch vor.

Это кажется мне странным.

Diese Frau spricht spanisch.

Эта женщина говорит по-испански.

Salvador Dalí war ein spanischer Künstler.

Сальвадор Дали был испанским художником.

Ich bin ein spanischer Reporter.

Я испанский репортер.

Er spricht Englisch mit spanischem Akzent, denn er ist Mexikaner.

Он говорит по-английски с испанским акцентом, потому что он мексиканец.

Taucher haben vor der Küste Floridas Hunderte spanischer Goldmünzen gefunden.

Ныряльщики нашли сотни золотых испанских монет недалеко от побережья Флориды.

Die spanische Partie (1. e4 e5 2. ♘f3 ♘c6 3. ♗b5) ist vielleicht die berühmteste und sicherlich eine der am besten untersuchten Zugfolgen.

Дебют Рюя Лопеса, также известный как испанский дебют (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), является, пожалуй, самым известным и, безусловно, одним из наиболее изученных вариантов шахмат.

Juan Carlos ist der Vater der amtierenden spanischen Königs.

Хуан Карлос – отец нынешнего короля Испании.

Saragossa ist eine spanische Stadt.

Сарагоса - испанский город.

Sprechen Sie spanisch?

Вы говорите по-испански?

Sprichst du spanisch?

Ты говоришь по-испански?

Er lebt in Neu-Aquitanien, unweit der spanischen Grenze.

Он живёт в Новой Аквитании, недалеко от испанской границы.

Russische Beispielsätze

• Мой родной язык - испанский.

• Это не испанский.

• Для человека, говорящего по-французски, выучить русский сложнее, чем испанский.

• В этом семестре я изучаю испанский.

• В прошлом испанский был на Филиппинах государственным языком.

• У меня ужасный испанский.

• Том едет в Южную Америку учить испанский.

Übergeordnete Begriffe

eth­nisch:

этнический

eu­ro­pä­isch:

европейский

in­do­eu­ro­pä­isch:

индоевропейский

in­do­ger­ma­nisch:

индоевропейский

staat­lich:

государственный

süd­eu­ro­pä­isch:

южноевропейский

Untergeordnete Begriffe

as­tu­risch:

астурийский