Was heißt »sichtbar« auf Russisch?

Das Adjektiv sichtbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es gab keine sichtbare Gefahr.: Не было видимой опасности.
Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.: Количество видимых звёзд очень велико.
Nach und nach werden Erfolge sichtbar.: Постепенно успехи становятся заметными.
Bei starker Hitze scheinen die am Horizont sichtbaren Inseln über dem Wasser zu schweben.: В жару острова на горизонте кажутся парящими над водой.
Der größte sichtbare Unterschied zwischen der Erzählung und dem Roman ist der Umfang.: Самое большое различие, которое вы можете видеть между повестью и романом, - это объём.
Sirius ist der hellste Stern, der an unserem Nachthimmel sichtbar ist. Er befindet sich im Sternbild des Großen Hundes.: Сириус – самая яркая звезда, видимая на нашем ночном небосклоне. Она расположена в созвездии Большого Пса.
Der Mond ist nicht immer sichtbar.: Луну не всегда видно.
Gott schuf das Licht. Es gab nur das Nichts, aber das war dann wenigstens schon sichtbar.: Бог сотворил свет. Вокруг было лишь Ничто, но хотя бы его уже стало видно.