Was heißt »selbstbewusst« auf Esperanto?

Das Adjektiv selbstbewusst (veraltet: selbstbewußt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich hasse selbstbewusste Frauen.: Mi malamas memkonfidajn virinojn.
Tom ist ein selbstbewusster junger Mann.: Tom estas memfida juna viro.
Er ist allzu selbstbewusst.: Li estas tro konfida.
Du bist zu selbstbewusst.: Vi estas tro memkonscia.
Du bist ein selbstbewusster Mann.: Vi estas memfida viro.
Tom ist ein selbstbewusster Jude.: Tom estas memfida judo.
Ich fühlte mich gar nicht selbstbewusst.: Mi tute ne sentis min mem-konscia.
Diplomatie ist die Fähigkeit, selbstbewusst aufzutreten, ohne jemandem auf die Füße zu treten.: Diplomatio estas la kapablo, agi memkonscie, sen surtreti ies piedojn.